Berimbau Viola

Berimbau Viola

Berimbau Viola

Ça vient seulement quand c'est pour toiSó vem quando tem pra você
Ça se cherche seulement quand tu le veuxSó busca quando você quer

La capoeira est justeA capoeira é justa
Te met dans la jungleTe coloca na selva
Tu mens à toi-mêmeVocê mente pra você
Mais tu ne mens pas à elleMas não mente pra ela
(La capoeira est juste, te met dans la jungle, tu mens à toi-même mais tu ne mens pas à elle)(A capoeira é justa te coloca na selva, você mente pra você mas não mente pra ela)

Parce que la vie te demandePorque a vida te cobra
Peut te faire tomberPode te dar rasteira
Tu ne seras jamaisVocê nunca vai ser
Plus qu'un art de la capoeiraMais que arte da capoeira
(La capoeira est juste, te met dans la jungle, tu mens à toi-même mais tu ne mens pas à elle)(A capoeira é justa te coloca na selva, você mente pra você mas não mente pra ela)

Cette forêt est grandeEssa floresta é grande
Et il y a des gens qui disparaissentE tem gente que só some
Ce que tu plantes, tu récoltesO que cê planta colhe
Et ce que tu récoltes, tu mangesE o que colhe, cê come
(La capoeira est juste, te met dans la jungle, tu mens à toi-même mais tu ne mens pas à elle)(A capoeira é justa te coloca na selva, você mente pra você mas não mente pra ela)

C'est berimbau violaÉ berimbau viola
Appelle ton docteurChama o seu doutor
Je vais jouer angolaVou jogar angola
Sur l'île de São SalvadorNa ilha de são salvador
(Berimbau viola appelle ton docteur, je vais jouer angola sur l'île de São Salvador)(Berimbau viola chama o seu doutor vou jogar angola na ilha de são salvador)

Mon berimbau violaMeu berimbau viola
(Mon berimbau viola)(Meu berimbau viola)

Mon berimbau viola, viola, violaMeu berimbau viola, viola, viola
(Berimbau viola, viola, viola)(Berimbau viola, viola, viola)

C'est berimbau violaÉ berimbau viola
Appelle ton docteurChama o seu doutor
Je vais jouer angolaVou jogar angola
Sur l'île de São SalvadorNa ilha de são salvador
(Berimbau viola appelle ton docteur, je vais jouer angola sur l'île de São Salvador)(Berimbau viola chama o seu doutor vou jogar angola na ilha de são salvador)

Eh berimbau violaÊ berimbau viola
(Berimbau viola)(Berimbau viola)

Eh berimbau viola, viola, violaÊ berimbau viola, viola, viola
(Berimbau viola, viola, viola)(Berimbau viola, viola, viola)