Quando É Pra Trabalhar Nego Pode

Wenn's ums Arbeiten geht, kann man's machen

Quando É Pra Trabalhar Nego Pode

Wenn's ums Arbeiten geht, kann man's machenQuando é pra trabalhar nego pode
Wenn's ums Leiden geht, kann man's machenQuando é pra sofrer nego pode
Wenn's ums Gewinnen geht, kann man's nicht machenQuando é pra ganhar nego não pode
Wenn's ums Siegen geht, kann man's nicht machenQuando é pra vencer, nego não pode

Maria, wo ist mein Punkt?Maria cadê meu ponto
Damit dieser Kerl arbeiten kannPra esse nego trabalhar
Es ist der Kerl von HerrchenÉ o nego de sinhô
Es ist der Kerl von HerrinÉ o nego de sinhá

Maria, wo ist mein Punkt?Maria cadê meu ponto
Damit dieser Kerl arbeiten kannPra esse nego trabalhar
Es ist der Kerl von HerrchenÉ o nego de sinhô
Es ist der Kerl von HerrinÉ o nego de sinhá

Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl, mein HerrchenOlha o nego meu sinhô

Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl, mein HerrchenOlha o nego meu sinhô

Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)Olha lá o nego (nego sinhá)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)Olha lá o nego (nego sinhá)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)Olha lá o nego (nego sinhá)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)Olha lá o nego (nego sinhá)

Der Kerl will die Zeit erfassenNego quer bater o ponto
Um die Arbeit zu beendenPro trabalho acabar
Doch der Schwarze hat kein RechtMas preto não tem direito
Zu arbeiten, bis er schlägtTrabalhar até apanhar

Wenn's zu viel wird, schlägt HerrchenQuando cansa sinhô bate
Wenn's stoppt, tritt HerrchenQuando para sinhô chuta
Das ist die SklavenarbeitEsse é o trabalho escravo
Die mit roher Gewalt gemacht wirdLevado na força bruta

Maria, wo ist mein Punkt?Maria cadê meu ponto
Damit dieser Kerl arbeiten kannPra esse nego trabalhar
Es ist der Kerl von HerrchenÉ o nego de sinhô
Es ist der Kerl von HerrinÉ o nego de sinhá

Maria, wo ist mein Punkt?Maria cadê meu ponto
Damit dieser Kerl arbeiten kannPra esse nego trabalhar
Es ist der Kerl von HerrchenÉ o nego de sinhô
Es ist der Kerl von HerrinÉ o nego de sinhá

Der Chef ist der HerrchenO patrão é o sinhosinho
Die Chefin ist die HerrinA patroa é sinhá
Bis heute geht die AusbeutungAté hoje a exploração
Immer weiterContinua a rolar

Aber es gibt einen UnterschiedMas tem uma diferença
Für heute, um Sklave zu seinPra hoje o escravo ser
Auf der Farm war es StrafeNa fazenda era castigo
Und heute ist es Zeit zu erfassenE o hoje é ponto pra bater

Maria, wo ist mein Punkt?Maria cadê meu ponto
Damit dieser Kerl arbeiten kannPra esse nego trabalhar
Es ist der Kerl von HerrchenÉ o nego de sinhô
Es ist der Kerl von HerrinÉ o nego de sinhá

Maria, wo ist mein Punkt?Maria cadê meu ponto
Damit dieser Kerl arbeiten kannPra esse nego trabalhar
Es ist der Kerl von HerrchenÉ o nego de sinhô
Es ist der Kerl von HerrinÉ o nego de sinhá

Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl, mein HerrchenOlha o nego meu sinhô

Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl, mein HerrchenOlha o nego meu sinhô

Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl, mein HerrchenOlha o nego meu sinhô

Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)Olha o nego (olha o nego)
Schau mal, der Kerl, mein HerrchenOlha o nego meu sinhô

Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)Olha lá o nego (nego sinhá)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)Olha lá o nego (nego sinhá)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)Olha lá o nego (nego sinhá)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)Olha lá o nego (nego sinhá)

Schau mal da, der Kerl, Kerl von HerrinOlha lá o nego, nego sinhá
Kerl von HerrinNego sinhá
Kerl von HerrinNego sinhá