Sebastiana Pisa Nesse Café

Sebastiana Pisa en Este Café

Sebastiana Pisa Nesse Café

Era tiempo de cosechaEra tempo de colheita
El negro que sacaba el granoPreto que tirava o grão
Para ponerlo en su terrenoPra bota no seu terreiro
En la época de la esclavitudNo tempo da escravidão

Para moler hay que golpearPra moer tem que bater
Y el blanco que golpea másE o branco que bate mais
Moleó la piel del negroMoeu a pele do preto
Para decir que sabe másPra dizer que sabe mais

Sebastiana era la dueñaSebastiana era sinhá
Dueña del azúcar y del caféSinhá do açúcar e do café
Siempre fue menospreciadaSempre foi desvenerada
Por el hecho de ser mujerPelo fato de ser mulher

Pero la lucha que ella teníaMas a luta que ela tinha
Era para defender el mantoEra pra defender o manto
¿Vas a decir que el caféVai dizer que o café
Es para el negro y es para el blanco?É pro preto e é pro branco

Sebastiana pisa en este caféSebastiana pisa nesse café
Sebastiana pisa en este caféSebastiana pisa nesse café
Sebastiana pisa en este caféSebastiana pisa nesse café
Sebastiana pisa en este caféSebastiana pisa nesse café