O Meu Canto É Só Para Ti

Mi canto es solo para ti

O Meu Canto É Só Para Ti

Ai, cuántas veces se escucha a una ciudadAi, quantas vezes se ouve uma cidade
Golpear en el corazón de quien la cantaBater no coração a quem a canta
Cuando una amplia plaza de nostalgiaQuando uma larga praça de saudade
Está justo allí en la esquina de la gargantaEstá mesmo ali à esquina da garganta
Cuando una amplia plaza de nostalgiaQuando uma larga praça de saudade
Está justo allí en la esquina de la gargantaEstá mesmo ali à esquina da garganta

Ciudad sale del mundo por milesCidade sai do mundo aos milhares
Y todas con rincones muy pintorescosE todas com recantos bem castiços
Pero yo que conocí tantos lugaresMas eu que conheci tantos lugares
Solo sé cantar al son de tus encantosSó sei cantar ao som dos teus feitiços
Pero yo que conocí tantos lugaresMas eu que conheci tantos lugares
Solo sé cantar al son de tus encantosSó sei cantar ao som dos teus feitiços

Solo tú logras seducirmeApenas tu consegues seduzir-me
Porque tienes una sonrisa de niñaPorque tens um sorriso de criança
Y un río que navega en tierra firmeE um rio que navega em terra firme
Soñando con el alto mar de la esperanzaSonhando com o alto mar da esperança
Y un río que navega en tierra firmeE um rio que navega em terra firme
Soñando con el alto mar de la esperanzaSonhando com o alto mar da esperança

La tarde rompe la luz que me encantaA tarde rompe a luz com que me encanta
La noche suelta la voz que te bendiceA noite solto a voz que te abençoa
Hay ciudades cantadas tantas tantasHá cidades cantadas tantas tantas
Mi canto es solo para ti, LisboaO meu canto é só para ti lisboa
Hay ciudades cantadas tantas tantasHá cidades cantadas tantas tantas
Ninguna como tú, mi LisboaNenhuma como tu minha lisboa

Desiertas dentro del pechoDesertas dentro do peito

Mucho más que un azoteMuito mais do que um açoite
Son los silencios de la nocheSão os silêncios da noite
Sin la luz de tus ojosSem a luz dos olhos teus
Más que un cuerpo afligidoMais do que corpo aflito
Es más que un cuerpo afligidoÉ mais do que corpo aflito
De ese naufragio afligidoDesse naufrágio aflito
De un cuerpo diciendo adiósDe um corpo a dizer adeus
Más que un cuerpo afligidoMais do que corpo aflito
Es más que un cuerpo afligidoÉ mais do que corpo aflito
De ese naufragio afligidoNesse naufrágio aflito
De un cuerpo diciendo adiósDe um corpo a dizer adeus

Es mucho más que vida y calmaÉ bem mais que vida e calma
Mucho más que estado de ánimoMuito mais que estado de alma
Este dolor sin ser quejidoEsta dor sem ser queixume
Amor de rabia y pasiónAmor de raiva e paixão
Que me quema el corazónQue me queima o coração
Sin haber señales de fuegoSem haver sinais de lume
Amor de rabia y pasiónAmor de raiva e paixão
Que me quema el corazónQue me queima o coração
Sin haber señales de fuegoSem haver sinais de lume