Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 617

Mineiro de monte belo

João Haroldo & Betinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mineiro de monte belo

Na beirada do telhado é morada do coitelo
Sangue azul tem pena verde e mora no pé do marmelo
No galho da laranjeira sabiá peito amarelo
No braço dessa viola mineiro de Monte Belo
Quando eu entro no catira os meus pés são dois
martelos.

A onça mora no mato só sai pra pegar o vitelo
Os pés da moça bonita moram dentro do chinelo
O rei e a rainha moram dentro do castelo
Minha voz mora no peito por isso eu me acautelo
Eu não canto no sereno pela minha voz eu zelo.

Casamento é coisa boa dois unidos por um elo
Eu estou apaixonado só agora eu me revelo
Ela tem dois irmão brabo e eu amanso e depois trelo
Amanhã eu levo ela e antes meu cavalo eu celo
A viagem é perigosa eu arrisco e não cancelo.

De um lado vai minha faca do outro meu parabelo
Se eu perder no ferro frio pro pau de fogo eu apelo
Meus dedos não têm juízo no gatilho quando eu relo
Caboclo do sangue quente é na bala que eu gelo
Mineira vamos embora que eu venço qualquer duelo.

Minero de Monte Belo

En el borde del techo reside el cuchillo
Sangre azul, plumas verdes y vive al pie del membrillo
En la rama del naranjo, zorzal pecho amarillo
En el brazo de esta guitarra, minero de Monte Belo
Cuando entro en el catira, mis pies son dos martillos.

La onza vive en el monte, solo sale a atrapar al ternero
Los pies de la chica bonita viven dentro del zapato
El rey y la reina viven dentro del castillo
Mi voz reside en el pecho, por eso me cuido
No canto en la intemperie, por mi voz yo velo.

El matrimonio es algo bueno, dos unidos por un lazo
Estoy enamorado, solo ahora me revelo
Ella tiene dos hermanos bravos, yo los domo y luego los reto
Mañana la llevaré y antes a mi caballo cebo
El viaje es peligroso, me arriesgo y no cancelo.

De un lado va mi cuchillo, del otro mi parabelo
Si pierdo en el hierro frío, al palo de fuego apelo
Mis dedos no tienen juicio en el gatillo cuando relojeo
Caboclo de sangre caliente, es en la bala que me enfrío
Minera, vámonos que yo venceré cualquier duelo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Haroldo & Betinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección