Paralelos

Paralelos

Paralelos

¿Qué es el hombre?O que é o homem?
¿Tenemos nosotros la prueba?Temos nós a prova
Y en dos ejemplosE em dois exemplos
Cada uno más fuerteCada qual mais forte

Dios hizo la cuna paralela a la tumbaDeus fez o berço paralelo à cova
Y hizo la vida paralela a la muerteE fez a vida paralela à morte

En este ejemplo debemos mirarnosNesse exemplo nos mirar devemos
Ellos reflejan la luz de la verdadEles refletem da verdade a luz
Al polvo regresamos, pues del polvo venimosAo pó voltamos, pois do pó viemos
Y qué es el hombreE o que é o homem
Eso nos define en la cruzIsso nos define a cruz

Riqueza, opulenciaFausta, opulência
Ostentación, grandezaOstentação, grandeza
Es que lo efímero estaÉ que de efêmero esta
Vida encierraVida encerra
Vanidad, orgulloVaidade, orgulho
Presunción, noblezaPresunção, nobreza
A siete palmos se reduce de tierraA sete palmos se reduz de terra

Feliz aquel que al morir en CristoFeliz daquele que ao morrer em Cristo
En medio de llantos y aflicciones de los suyosEm meio a prantos e aflições dos seus
Puede del vacío al resbalar por la pendientePode do nada ao resvalar da rampa
Dejar su alma bien contrita a DiosDeixar sua alma bem contrita a Deus