Puro Ouro

Oro Puro

Puro Ouro

Como un hierro podrido, caes y te hundesComo um podre ferro, você cai e vai fundo
Piedra que se ve yendo al fondo del marPedra que se vê indo ao fundo do mar
Como un guerrero, partes y vas a la luchaComo um guerreiro, você parte e vai à luta
Luego navegas en un río de lágrimasDepois navega num rio de lágrimas
Y entonces, ¿cómo seguir?E aí, então, como continuar?

Y ves que el espejo es tu mayor enemigoE você vê que o espelho é o seu maior inimigo
Miras profundamente y ves el fracaso del mundoOlha bem no fundo e vê o fracasso do mundo
Sonríes, hablas, pocos saben hacerloVocê sorri, fala, quão poucos sabem fazer
Pero la voz del silencio es quien te habitaMas a voz do silêncio é quem mora você

Levanta tus ojos y mírame más allá de la cruzErga os seus olhos e me veja além da cruz
Tu dolor es lágrima para míA sua dor é lágrima para mim
Como plata, te guiaré a través del fuegoComo prata, te encaminharei pelo fogo
Y, como oro puro, tu risa será para el cieloE, como puro ouro, seu riso será para o céu

Haz de tus rodillas un fuerteFaça dos seus joelhos um forte
Ten en mí la esperanza de vidaTenha em mim a esperança da vida
Porque nada es mejor que nosotros dosPorque nada é melhor que nós dois
Y para mí nada es mejor que túE para mim nada é melhor que você