Sal da Terra Brasis

Sal de la Tierra Brasileña

Sal da Terra Brasis

Son tantas las voces que vienen de un solo corazónSão tantas as vozes vindas de um só coração
Son tantos los llantos, risasSão tantos os choros, risos
Tan débiles son todos los sueñosTão fracos todos sonhos são

Son razas, palabras, vidas secas sin finSão raças, palavras, vidas secas sem fim
Están esperando, atónitas, crónicasEstão a esperar, atônitos, crônicos
Escapando del pensarA fugir do pensar

Sí, quiero ser la sal de la tierraSim, eu quero ser o sal da terra
En la tierra de los brasilesNa terra dos brasis
Que el fruto de la tierra también sea el frutoQue o fruto da terra também seja o fruto
De la semilla plantada con sangre en la cruzDa semente plantada com sangue na cruz

El amor de Jesús es un misterio de raza y dolorO amor de Jesus é um mistério de raça e de dor
Cristo es mucho más que lenguajeCristo é bem mais que linguagem
De Él es el amor comprensibleD'Ele é o inteligível amor