Amor Proibido

Verbotene Liebe

Amor Proibido

Verbotene LiebeAmor proibido
Ich weiß nicht, wie lange ich das ertragen kann,Não sei quanto tempo eu vou conseguir suportar,
Das Verlangen, dich zu umarmen und deinen Mund zu küssen.O desejo de te abraçar e beijar sua boca.
Ich sitze in meinem Zimmer und denke im Dunkeln nach,Eu fico em meu quarto pensando com a luz apagada,
Stelle mir eine Liebesszene mit dir in meinem Bett vor.Imagino uma cena de amor com você em minha cama.
Der Tag bricht an und ich sehe, wie du gehst,O dia amanhece e eu vejo a sua saída,
Vom Fenster der Wohnung aus folge ich deinen Schritten.Da janela do apartamento eu sigo seus passos.
Du schaust mich an, winkst und machst mich ein wenig verlegen,Me olha acena e me deixa um pouco sem graça,
Ohne zu wissen, welches Verlangen ich habe, dich zu umarmen.Sem saber do desejo que sinto de te abraçar.

Niemand ahnt, wie schwer es ist, ein anderes GesichtNinguém imagina o sufoco ao ver outro rosto
Mit deinem zu sehen, ich werde ganz eifersüchtig und schaueCom o seu se tocar, fico todo enciumado e olho
Von Seite zu Seite, nur um es zu verbergen, denn ich will dich nichtDos lados só pra disfarçar, porque não quero te ver
Von einem anderen küssen sehen.Por outro ser beijada.

Ich wünschte, du wüsstest, wie sehr ich dich liebe,Queria que você soubesse o quanto te amo,
Und vielleicht würdest du meinem Herzen eine Chance geben.E quem sabe daria uma chance ao meu coração.
Ich leide still und kann mein Geheimnis nicht aussprechen,Eu sofro calado e não posso falar meu segredo,
Weil jemand anderes bereits in deinem Herzen wohnt.Porque outra pessoa já mora em seu coração.
Ich muss aufhören, an diese verbotene Liebe zu denken,Preciso parar de pensar nesse amor proibido,
Ich weiß nicht, wie dein Leben in deiner Ehe ist,Eu não sei como é sua vida em seu casamento,
Ich hoffe, dieses Lächeln ist echt,Espero que este sorriso seja verdadeiro,
Nur so werde ich versuchen, dich aus meinen Gedanken zu verbannen.Só assim vou tentar tirar você do meu pensamento.