Olha Pro Céu / Fogo Sem Fuzil

Mira al cielo / Fuego sin fusil

Olha Pro Céu / Fogo Sem Fuzil

Mira al cielo, mi amorOlha pro céu, meu amor
Observa qué hermoso estáVê como ele está lindo
Mira aquel globo multicolorOlha pra aquele balão multicor
Cómo desaparece en el cieloComo no céu vai sumindo
Mira al cielo, mi amorOlha pro céu, meu amor
Observa qué hermoso estáVê como ele está lindo
Mira aquel globo multicolorOlha pra aquele balão multicor
Cómo desaparece en el cieloComo no céu vai sumindo

Fue en una noche igual a estaFoi numa noite igual a esta
Que me diste tu corazónQue tu me destes o coração
El cielo estaba así, de fiestaO céu estava assim, em festa
Porque era noche de San JuanPorque era noite de São João

Había globos en el aireHavia balões no ar
Xote y baião en el salónXote e baião no salão
Y en el patio, tu miradaE no terreiro, o teu olhar
Que incendió mi corazónQue incendiou meu coração
Y en el patio, tu miradaE no terreiro, o teu olhar
Que incendió mi corazónQue incendiou meu coração

Este año me voy al sertãoEu esse ano vou me embora pro sertão
Para bailar en San JuanPra dançar pelo São João
Festejar con más de milFarrear com mais de mil
Ver a los viejos disparar con granaderosVer os velhotes atirar de granadeiro
Y la juventud en el patioE a moçada no terreiro
Prender fuego sin fusilTirar fogo sem fuzil

Este año me voy al sertãoEu esse ano vou me embora pro sertão
Para bailar en San JuanPra dançar pelo São João
Festejar con más de milFarrear com mais de mil
Ver a los viejos disparar con granaderosVer os velhotes atirar de granadeiro
Y la juventud en el patioE a moçada no terreiro
Prender fuego sin fusilTirar fogo sem fuzil

Los niños jugando a la anéA meninada a brincar de ané
Pamonha y café siempre en la mesaPamonha e café sempre na mesa
Y las morenitasE as moreninhas
Para servir con alegríaPra servir com alegria
Cuando llegue el otro díaQuando for no outro dia
Habrá buchada seguroTem buchada com certeza

Este año me voy al sertãoEu esse ano vou me embora pro sertão
Para bailar en San JuanPra dançar pelo São João
Festejar con más de milFarrear com mais de mil
Ver a los viejos disparar con granaderosVer os velhotes atirar de granadeiro
Y la juventud en el patioE a moçada no terreiro
Prender fuego sin fusilTirar fogo sem fuzil

Este año me voy al sertãoEu esse ano vou me embora pro sertão
Para bailar en San JuanPra dançar pelo São João
Festejar con más de milFarrear com mais de mil
Ver a los viejos disparar con granaderosVer os velhotes atirar de granadeiro
Y la juventud en el patioE a moçada no terreiro
Prender fuego sin fusilTirar fogo sem fuzil

Los niños jugando a la anéA meninada a brincar de ané
Pamonha y café siempre en la mesaPamonha e café sempre na mesa
Y las morenitasE as moreninhas
Para servir con alegríaPra servir com alegria
Cuando llegue el otro díaQuando for no outro dia
Habrá buchada seguroTem buchada com certeza