Da Janela

Desde la ventana

Da Janela

Desde la ventana veo a los niñosDa janela vejo as crianças
Yendo a jugarIndo brincar
¿Serán los mismosSerá que são as mesmas
Que ayer vi pasar?Que ontem vi passar?

Veo un frasco en sus manosVejo um pote em suas mãos
Veo una sonrisa en el rostroVejo um sorriso no rosto

¿Escucho lo que pasó?Será que ouço o que passou?

Desde la ventana veo a un guardiaDa janela vejo um guarda
Yendo a pitarIndo apitar
A los autos que pasaronAos carros que passaram
Cuando debían pararQuando deviam parar

Desde allí veo la réplica del mundoDe lá vejo a réplica do mundo
Mientras estoy calladoEnquanto estou mudo

¿Seré yo un monje tibetano?Seria eu um monge do Tibet?

Hoy, ya no cabe más en la memoriaHoje, não cabe mais na memória
Ni en otro lugarNem outro lugar
Por eso escribíPor isso escrevi
Para relajarmePra relaxar