Pedido Meu

Mi Pedido

Pedido Meu

Quiero decir que todavía te amoQuero que dizer que ainda te amo
En el vacío de la vida solo te llamoNo vazio da vida eu só te chamo
Niña morena bonita y con poca noción de fieraMenina morena bonita e pequena noção de fera
La gama del amor nos esperaA gama do amor nos espera
Para rodar en la cama como una esferaPra rolarmos na cama feito uma esfera

Vamos a decorar ese jardínVamos enfeitar aquele Jardim
Tú eres Azucena y yo soy JazmínVocê é Açucena eu eu sou Jasmim
Exhalar el perfume en todos los rinconesExalar o perfume em todos os lados
Sin celos entre el trabajoSem ter ciúmes entre o labor
¿Estás fría? Bebe mi calorEstás gelada? Beba meu calor
Olvídate de esa película de terrorEsqueça aquele filme de terror

Ve a lavar tus lágrimas en la lluvia ligeraVá lavar seu pranto na chuva fina
Ya he bañado mi rostro con lágrimas salinasJá banhei meu rosto de lágrimas Salinas
Y vi cómo surgía y desaparecía la voluntad de vivirE vi bater surgir e sumir a vontade de viver
Cuando dijiste que me ibas a olvidarQuando você disse que ia me esquecer
Encendiste la llama de mi sufrirAtiçou a chama do meu sofrer

En el banco de la plaza hay alguien másNo banco da praça tem outro alguém
No te convence y no me convieneNão lhe convence e nem me convém
Busca una manera, un gesto perfecto para buscarmeProcure um jeito um gesto perfeito de me procurar
Solo no vengas a torturarmeSó não venha me torturar
Con veneno de serpiente milenariaCom veneno de serpente milenar