O Pirangueiro

El Tacaño

O Pirangueiro

Ahí viene el tacaño, mira al tacañoLá vem o pirangueiro, olha o pirangueiro
Bebe y come todos los días sin gastar su dineroBebe come todo dia sem gastar o seu dinheiro
Entra sigilosamente sin invitar al grupoEle entra de mansinho sem a turma convidar
Cuando llega la cuenta, corre al baño y hace que la paguen todosNa hora da conta ele corre pro banheiro e bota a turma pra pagar

Ahí viene el tacaño, mira al tacañoLá vem o pirangueiro, olha o pirangueiro
Bebe y come todos los días sin gastar su dineroBebe come todo dia sem gastar o seu dinheiro
Lleva a su mujer al baile, la hace bailarLava a mulher pro forró bota ela pra dançar
Va de mesa en mesa probando las botanasFica de mesa em mesa comendo os tira gostos
Engordando con la cervezaEngordando na cerveja

Ahí viene el tacaño, mira al tacañoLá vem o pirangueiro, olha o pirangueiro
Bebe y come todos los días sin gastar su dineroBebe come todo dia sem gastar o seu dinheiro
Solo va al mercado por la noche, desafía a los vendedoresSó vai na feira de noite, ele enfrenta bacurau
Pregunta pero no compraPergunta mas não compra
Para no gastar dinero, come harina con salPra não gastar dinheiro come farinha com sal

Ahí viene el tacaño, mira al tacañoLá vem o pirangueiro, olha o pirangueiro
Bebe y come todos los días sin gastar su dineroBebe come todo dia sem gastar o seu dinheiro
Consiguió un certificado médico diciendo que está enfermoArrumou um atestado diz que tá passando mal
Corrió a internarse solo para comer en el hospitalFoi correndo se internar só pra comer no hospital

Ahí viene el tacaño, mira al tacañoLá vem o pirangueiro, olha o pirangueiro
Bebe y come todos los días sin gastar su dineroBebe come todo dia sem gastar o seu dinheiro
Pide cigarrillos a todos, de noche y de díaPede cigarro a todo mundo é de noite é de dia
Cuando tiene el bolsillo lleno, va a vender a la clientelaQuando está com bolso cheio vai vender na freguesia

Ahí viene el tacaño, mira al tacañoLá vem o pirangueiro, olha o pirangueiro
Bebe y come todos los días sin gastar su dineroBebe come todo dia sem gastar o seu dinheiro
Alquiló su casa para vivir con su tíaAlugou a sua casa pra morar com a titia
Este tacaño va a aprovecharse de la ancianaEita caba pirangueiro vai comer o da velhinha

Ahí viene el tacaño, mira al tacañoLá vem o pirangueiro, olha o pirangueiro
Bebe y come todos los días sin gastar su dineroBebe come todo dia sem gastar o seu dinheiro