Quarto

Cuarto

Quarto

Un par de zapatillas al revésUm par de tênis pelo avesso
La pantalla muerta del televisorA tela morta da tevê
No conozco a quien vive aquíQuem mora aqui eu não conheço
¿Cómo pude olvidarme de mí?Como é que eu pude me esquecer?
No tengo ojos para tantosNão tenho olhos para tantos
Libros ni manos para escribirLivros nem mãos para escrever
Pasé pero quedé en los rinconesPassei mas sobrei pelos cantos
Y ahora me junto para vermeE agora junto pra me ver
Parezco joven y sé que lo soyPareço moço e sei que sou
Nada más que un joven muchachoNada mais que um jovem rapaz
Mi pecho se retuerce de amorMeu peito torce de amor
Casi no veo a mis padresQuase não vejo mais meus pais

La ropa sobre la guitarraAs roupas sobre o violão
La vida vuela sin doblarseA vida voa sem dobrar
Siento el país en mi manoSinto o país na minha mão
No quiero dejar de tocarNão quero parar de tocar
Si ya no me reconozcoSe eu já não me reconheço
Ya puedo saludarmeJá posso me cumprimentar
Y preguntar por la direcciónE perguntar o endereço
Vivir es como visitarViver é como visitar
Parezco viejo y descubríPareço velho e descobri
Que el cuarto ya no me contieneQue o quarto não me cabe mais
Mi pecho se retuerce de amorMeu peito torce de amor
Como el de un joven muchachoComo o de um jovem rapaz