Bicho do Paraná

Bête du Paraná

Bicho do Paraná

Chauffeur, mets le contactSeu motorista, toque o carro
Sors-moi de cet endroitMe tire deste lugar
Emmène-moi, bon chauffeurMe leve, ó, bom motorista
De l'autre côté là-basPro outro lado de lá

Je ne vais pas me couper les cheveux, nonNão vou cortar o meu cabelo, não
Juste pour faire parlerSó pra dar o que falar
Je ne suis pas un beau gosse d'IpanemaEu não sou um gato de Ipanema
Je suis une bête du ParanáSou bicho do Paraná

La vie pour moi en villeA vida pra mim na cidade grande
C'est galère à mortTá difícil pra danar
Nous qui sommes nés dans la forêtA gente que nasceu no mato
On doit y rester, c'est fortNo mato tem que morar

Dans la forêt, on s'en sortNo mato a gente se ajeita
Tout ce qu'on plante, ça pousseTudo o que se planta, dá
Je veux retourner chez moiQuero voltar pra minha terra
Dans le nord du ParanáPro norte do Paraná

Chauffeur, mets le contactSeu motorista, toque o carro
Sors-moi de cet endroitMe tire deste lugar
Emmène-moi, bon chauffeurMe leve, ó, bom motorista
De l'autre côté là-basPro outro lado de lá

Je ne vais pas me couper les cheveux, nonNão vou cortar o meu cabelo, não
Juste pour faire parlerSó pra dar o que falar
Je ne suis pas un beau gosse d'IpanemaEu não sou um gato de Ipanema
Je suis une bête du ParanáSou bicho do Paraná

Je ne suis pas un beau gosse d'IpanemaEu não sou um gato de Ipanema
Je suis une bête du ParanáSou bicho do Paraná