Da Contradança Pra Gaita

De la Contradanza al Acordeón

Da Contradança Pra Gaita

Tumbaron reyes en Europa, en plena revoluciónTombou luizes na Europa, em plena revoluçãao
Los Bonapartes ganan trono y el minueto cae al sueloBonapartes ganham trono e o minueto cai ao chão
Las ideas iluministas invitan a divertirseideias iluministas chamam pra se diveeertir
Quien antes solo ejecutaba, ahora puede sentirQuem antes só executava, agora pode sentir
En el paso de la contradanza rondas, filas y dibujosNo passo da contra-dança rodas, filas e desenhos
Nacen comandos y giros, si el maestro de ceremonias se esfuerzaNascem comandos e rilos, se o mestre-sala dá empenho
El mundo y Brasil contagiados, el Río Grande también se uneMundo e Brasil contagiado o rio grande entra também
Quien no sabe una cuadrilla, no es de buena genteQuem não sabe uma quadrilha, não é de gente de bem
Un ciclo va, otro viene, lleva al hombre, por ser hábilUm ciclo vai, outro vem, leva o homem, por ser taita
Fue después de la contradanza, que el mundo vio el acordeónFoi depois da contradança, que o mundo viu a gaita

Y el acordeón llega al Río Grande, pidiendo espacio para abrirseE a gaita chega ao rio grande, pedindo cancha a se abrir
Bailes, kerbs, fandankerbs, y la gente quiere escucharBailes, kerbs, fandankerbs, e o povo a quer ouvir
Muere la guitarra al sonar alto, que estremece el galpónMorre a viola ao som alto, que estremece o galpão
Y el brazo abraza a la morena, para girar en el salónE o braço abraça a morena, pra rodopiar no salão

El mundo gira en ciclos, cambia tambiénO mundo gira são ciclos em volta, muda também
Generaciones de tantos bailes, que aprendemos de alguienGerações de danças tantas, que aprendemos com alguém
Alemanes e italianos, desembarcan por el estadoAlemães e italianos, desembarcam pelo estado
Cambiando colores en la pampa, dibujando un nuevo escenarioMudando cores na pampa, desenhando um novo estrado

Un ciclo va, otro viene, lleva al hombre, por ser hábilUm ciclo vai, outro vem leva o homem, por ser taita
Fue después de la contradanza, que el mundo vio el acordeónFoi depois da contradança, que o mundo viu a gaita
Un ciclo va, otro viene, lleva al hombre, por ser hábilUm ciclo vai, outro vem leva o homem, por ser taita
Fue después de la contradanza, que el mundo vio el acordeónFoi depois da contradança, que o mundo viu a gaita
Fue después de la contradanza, que el mundo vio el acordeónFoi depois da contradança, que o mundo viu a gaita