17 Anos

17 Años

17 Anos

Hoy es el día en que cumples 17 años,Hoje é o dia que você faz 17 anos,
Pero no te has idoMas não foi embora
Como dijiste que no volverías más.Como você disse que não ia mais voltar.

El año pasado, en este mismo díaNo ano passado, nesse mesmo dia
Me dijiste que el tiempo que pasamosVocê me falou que o tempo que passo
No volverá más,Não vai mais voltar,
Y el recuerdo no se borrará.E da lembrança não vai se apagar.

Hoy es el día en que cumples 17 años,Hoje é o dia que você faz 17 anos,
Pero no te has ido,Mas não foi embora,
Como dijiste que no volverías más.Como você disse que não ia mais voltar.

Ese día me dijiste que me amabasNaquele dia você falou que me amava
Pero ¿por qué me dejasteMais porque me deixou
Después de todo lo que pasamos,Depois de tudo que a gente passou,
En los momentos buenos o malos,Nos momentos bons ou ruins,
Por qué me dejaste así,Porque você me deixou assim.
De la nada?Do nadaa.

Hoy es el día en que cumples 17 años,Hoje é o dia que você faz 17 anos,
Pero no te has ido,Mas não foi embora,
Como dijiste que no volverías más.Como você disse que não ia mais voltar.

Pero todo pasóMais tudo passou
Y ahora has vueltoE agora você voltou
A amarme porque dejasteA me amar pois deixou
Todo eso en el pasadoTudo aquilo no passado
Para no volver nunca más.Para nunca mais voltar.

Ahora cada día surgenAgora todos os dias aparecem
Desafíos diferentes,Desafios diferentes,
Para que podamos vivir juntosPara que possamos viver juntos
De ahora en adelante,Daqui pra frente.
Para siempre,Pra sempre,
Libres para amar.Livres para amar.