Fruto do Olhar

Fruto de la Mirada

Fruto do Olhar

Cuando te vayas de aquí, al menos déjameQuando te fores daqui, deixe me ao menos de teu
un beso triste, el anilloum beijo triste , o anel
y uno de tus rayos de sole um de seus raios de sol
para trazar una línea imaginaria, para traçar uma linha imaginária
contornando así la sensación del adióscontornando assim a sensação do adeus
para eclipsar la belleza vanidosa de nuestra historiapara ofuscar a beleza vã de nossa história
todo lo que la mirada un día concibió.tudo o que o olhar um dia concebeu.
Cuando llegues al finalQuando chegares ao fim
envíame entonces una postal, mande-me então um postal
que te aleje de míque te reparta de mim
y me revele al fin,e me revele afinal,
cómo olvidar el final de la historia, el tren perdidocomo esquecer o final da história o trem perdido
la palabra clara que ya no se dicea palavra clara que já não se diz
cómo ocultar este cuadro vivo y sin sentidocomo esconder esse quadro vivo e sem sentido
tus ojos jurando hacerme feliz.seus olhos jurando me fazer feliz.
Sí, son imágenes de un bien futuro que no llegó para nosotros.É, são imagens de um bem futuro que não chegou pra nós.
Sí, son vestigios de la luna blanca que ya quedó atrás.É, são vestígios da lua branca que já ficou pra trás.