Jurema

Jurema

Jurema

Entre arbustos y flores silvestresEntre matas e flores selvagens
En una choza, que es tu hogarNuma oca, que é o seu lar
Hermosa chica de cabello negroBela moça de cabelos negros
Tan negro como tu miradaTão negros quanto ao seu olhar

Jurema, juremaJurema, jurema
Ven, enséñanos a amarVem, nos ensine a amar
Jurema, juremaJurema, jurema
Ven, enséñanos a amarVem, nos ensine a amar

Sin verte y sin conocerteSem te ver e sem te conhecer
Puedo sentir tu amor fluirEu percebo seu amor fluir
Como peces que nadan río arribaComo peixes que fluem rio acima
Iracema para reproducirIracema pra reproduzir

Jurema, juremaJurema, jurema
Ven, enséñanos a sentirVem, nos ensine a sentir
Jurema, juremaJurema, jurema
Ven, enséñanos a sentirVem, nos ensine a sentir

Nuestros mundos hoy son paralelosNossos mundos hoje são paralelos
No te veo, no puedo tocarteNão te vejo, não posso tocar
Pero cuando das amor y consejosMas quando doas amor e conselhos
Siento tu presencia en el aireSinto a sua presença no ar

Jurema, juremaJurema, jurema
Haznos creerFaça-nos acreditar
Jurema, juremaJurema, jurema
Haznos creerFaça-nos acreditar

Que algún día tendrás un nuevo cuerpoQue um dia terás novo corpo
Y una oportunidad de empezar de nuevoE uma chance de recomeçar
Quién de nosotros estará en tu mundoQuem de nós estará no seu mundo
En mi mundo estarás túNo meu mundo você estará

Jurema, juremaJurema, jurema
Quiero creer, sentir y amarQuero crer, sentir e amar
Jurema, juremaJurema, jurema
Quiero creer, sentir y amarQuero crer, sentir e amar