O Presente e o Futuro

El Presente y el Futuro

O Presente e o Futuro

Vivimos el tiempo presenteVivemos o tempo presente
Con esperanza en el futuroCom esperança no futuro
A veces inconscientesPor vezes inconscientes
En un día a día que es duroNum dia a dia que é duro

Más temprano de lo que esperamosMais cedo do que esperamos
La vida nos trae sorpresasA vida traz-nos surpresas
Y lo que creíamosE aquilo em que acreditamos
Queda al revésFica por aí ás avessas

Si el pasado ya pasóSe o passado já passou
El presente es para vivirO presente é p'ra viver
Si el mañana ya empezóSe o amanhã já começou
El futuro es ver para creerO futuro é ver p'ra crer

El futuro en el presenteO futuro no presente
Puede ser ya planeadoPode ser já planeado
No se puede estar ausenteNão se pode estar ausente
Y hay que estar preparadoE há que estar preparado

Sin saber el mañanaSem saber o amanhã
Y antes de que sea tardeE antes que seja tarde
Más vale ahora prevenirMais vale agora prevenir
Sin hacer mucho alardeNão fazendo grande alarde