Viver o amor, para sempre.

Vivir el amor, para siempre

Viver o amor, para sempre.

Cuántas veces en nuestra vidaQuantas vezes na nossa vida
Tenemos momentos, grandes momentosTemos momentos, grandes momentos
Que para siempre, para todo el siempreQue para sempre, para todo o sempre
Jamás queremos, ni podemos borrarJamais queremos, nem podemos apagar

La vida tiene altibajosA vida tem, altos e baixos
Amores, unos más que otrosAmores, uns mais que outros
Que nos marcan, a lo largo del tiempoQue nos marcam, ao longo do tempo
Sufriendo, o llorando, pero amando siempre.Sofrendo, ou chorando, mas amando sempre.

CoroRefrão
Vivir el amor, no siempre es fácilViver o amor, nem sempre é fácil
Hay que saber, entenderHá que saber, entender
Hay que saber, perdonarHá que saber, perdoar
Hay que saber, amar...Há que saber, amar...
Vivir el amor, no siempre se lograViver o amor, nem sempre se consegue
Hay que saber, comprenderHá que saber, perceber
Hay que saber, sufrirHá que saber, sofrer
Hay que saber, amar...Há que saber, amar...

Vivimos tan pocoVivemos tão Pouco
Desperdiciamos tantoDesperdiçamos tanto
Debemos buscar, entender mejorDevemos procurar, entender melhor
El juego de la vida, la magia del amorO jogo da vida, a magia do amor
A veces no ver, oír o hablarPor vezes não ver, ouvir ou falar

No es fácil, ni tiene que serloFácil não é, nem tem que ser
Amar es vivir, incluso al saberAmar é viver, mesmo ao saber
Lo que no nos gusta, lo que nos dueleO que não gostamos, o que nos magoa
Quien ama perdona, hay que vivir...Quem ama perdoa, há que viver...