A Madeira é um " Bailinho "

A Madeira é um " Bailinho " (Traducción)

A Madeira é um " Bailinho "

Soy la isla de MadeiraEu sou ilhéu madeirense
¿Qué día a día de rutinaQue dia-a-dia labuta
Por un futuro mejorPor um futuro melhor
Esta es mi luchaÉ essa a minha luta

En la isla de mi encantoNa ilha do meu encanto
Yo canto la paz y el amorEu canto a paz e o amor
Cubierto con manto verdeCoberta por verde manto
Estar allí, o cuandoSeja aqui, ou onde for

CoroRefrão
Hoy MadeiraA Madeira hoje em dia
Por toda la islaEm volta da ilha inteira
Tanto es así, yo diríaMudou tanto que eu diria
Es una manera bailinhoÉ um bailinho á maneira
Es el mejor, el mejorMelhor está, melhor será
Todo el mundo dice con cariñoTodos dizem com carinho
En el mundo no hay mejorNo mundo melhor não há
Madeira es un "bailinho".A Madeira é um " Bailinho ".

Si damos vuelta a la islaSe dermos a volta á ilha
Ahora no hay nada cansadoAgora não cansa nada
Tomamos nota de la maravillaNotamos a maravilha
En una perla encantadaDe uma pérola encantada

No isla como éstaNão há ilha como esta
Plantado en el océanoPlantada no imenso mar
La madera es siempre de fiestaMadeira está sempre em festa
Vamos a cantar y bailar.Vamos cantar e bailar.