Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 591

Há festa na Madeira

João Luís Mendonça

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Há festa na Madeira

Refrão
Os meses todos Madeira
Enfeitados de emoções
Freguesias da ilha inteira
Com arraiais e canções!
São as marchas e cantares
Os petiscos, a ilusão
Sons e danças populares
P'ra manter a tradição!

São três santos em Janeiro
Em Fevereiro dois arraiais
Nas Candeias o primeiro
E a seguir vem São Bráz!

Março tem três romarias
Abril o Espírito Santo
Santíssima Trindade em Maio
Junho em festa e alegrias!

Refrão...

Calor de Julho é folia
Cinco santos em procissão
Nossa Senhora do Monte
Está no nosso coração!

Setembro não fica atrás
Guarda um restinho de luz
Entre os santos que nos traz
Está o Senhor Bom Jesus!

Refrão...
Outubro milagre divino
Rosário começa o mês
Novemnbro de Santo Avelino
São Martinho, calor outra vez!

Festas da terra com sabor
E Dezembro, festa de amor
Ainda tem chama o Natal
E já se prepara o Carnaval!

Hay fiesta en Madeira

Refrão
Todos los meses en Madeira
Decorados con emociones
Las parroquias de toda la isla
Con fiestas y canciones
Son las marchas y cantos
Las delicias, la ilusión
Sonidos y bailes populares
Para mantener la tradición

Tres santos en enero
En febrero dos fiestas
En Candeias la primera
Y luego viene San Bráz

Marzo tiene tres romerías
Abril el Espíritu Santo
Santísima Trinidad en mayo
¡Junio en fiesta y alegrías!

Refrão...

El calor de julio es diversión
Cinco santos en procesión
Nuestra Señora del Monte
Está en nuestro corazón

Septiembre no se queda atrás
Guarda un poco de luz
Entre los santos que nos trae
¡Está el Señor Bom Jesus!

Refrão...

Octubre milagro divino
El Rosario comienza el mes
Noviembre de Santo Avelino
San Martín, calor otra vez

Fiestas de la tierra con sabor
Y diciembre, fiesta de amor
Aún arde la Navidad
¡Y ya se prepara el Carnaval!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Luís Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección