O inverso da verdade.

El reverso de la verdad

O inverso da verdade.

Letra y música: João Luís Mendonça - 2007Letra e música : João Luís Mendonça - 2007

El reverso de la verdad.O inverso da verdade.

Nada es perfecto,Nada é perfeito,
Pero el mundo podría ser mejor,Mas o mundo poderia ser melhor,
Si quisiéramos...Se quiséssemos ...
El amor y la amistad,O amor e a amizade,
¿La eterna duda, certeza?.A eterna dúvida, certeza ?.
¿Hasta cuándo?.Até quando ? .

Hay que creer,Há que acreditar,
Y cuando surge el reverso de la verdad,E quando surge o inverso da verdade,
¿Qué hacer?.O que fazer ? .
Aceptar lo obvio,Aceitar o óbvio,
Fingir no ver la realidad,Fingir não ver a realidade,
¿Cómo soportar?.Como suportar ?.

CoroRefrão
Todo nace con un finTudo nasce com um fim
Todo sucede si soñamosTudo acontece se sonharmos
El sentido y el calor de la vida, estáO sentido e o calor da vida, está
En la verdad, y no en el reverso.Na verdade, e não no inverso.
(En la verdad)( Na verdade )

Hipocresía,Hipocrisia,
Entre humanos, no tiene sentido,Entre humanos, não faz sentido,
Esto es una farsa.Isto é uma passagem.
Actuaciones,Encenações,
Hieren corazones, hieren el alma,Ferem corações, ferem a alma,
Solo queda el dolor.Resta a dor.

Nada es perfecto,Nada é perfeito,
Pero el mundo podría ser mejor,Mas o mundo poderia ser melhor,
Si sintiéramos.Se sentíssemos.
Sinceridad,Sinceridade,
Para algunos, palabra vana,Para uns, palavra vã,
¿Cómo es posible?Como é possível ?