Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 343

Um abraço da Madeira.

João Luís Mendonça

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Um abraço da Madeira.

Letra e Música : João Luís Mendonça - 2007

Um abraço da Madeira.

1
A saudade de quem parte
Á saudade de quem fica,
Seja qual for a idade
Jamais se modifica.

2
Ter que partir um dia
Em busca de um sonho
Ter que ficar, talvez,
Por um futuro risonho.

Refrão...
Quer esteja longe ou perto
Na cidade, ou na eira
Para o " Mundo " Madeirense
Um abraço da Madeira.

3
Uma mensagem de amor
Razão da nossa paixão
Enviamos-te com fervor
Da ilha com o coração

4
Madeira, é minha e tua
Dos que estão cá, e além...
Não importa a distância
Pátria lusa, é a nossa mãe!

Un abrazo desde Madeira

Letra y música: João Luís Mendonça - 2007

Un abrazo desde Madeira.

1
La nostalgia de quien se va
La nostalgia de quien se queda,
Sea cual sea la edad
Jamás se modifica.

2
Tener que partir un día
En busca de un sueño
Tener que quedarse, tal vez,
Por un futuro risueño.

Refrán...
Ya sea lejos o cerca
En la ciudad, o en el campo
Para el 'Mundo' Madeirense
Un abrazo desde Madeira.

3
Un mensaje de amor
Razón de nuestra pasión
Te enviamos con fervor
Desde la isla con el corazón

4
Madeira, es mía y tuya
De los que están aquí, y allá...
No importa la distancia
Patria lusa, es nuestra madre!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Luís Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección