Só Você Não Sabe

Solo Tú No Sabes

Só Você Não Sabe

Mi sufrimiento no tiene finO meu sofrimento não tem fim
Solo tú no ves que vivo asíSó você não vê que eu vivo assim
No te importa mi sentimientoNão se importa com meu sentimento
Mi tristeza, mi lamentoMinha tristeza, o meu lamento

Aunque no hable de lo que sientoMesmo que eu não fale do que sinto
Todos lo sabenTodo mundo sabe
Solo tú no sabesSó você não sabe
Solo tú no sabesSó você não sabe

He estado tristeTenho andado triste
(Pero tú no sabes)(Mas você não sabe)
He estado soloTenho andado só
(Solo que tú no sabes)(Só que você não sabe)

Y he llorado tantoE chorado tanto
(Pero tú no sabes)(Mas você não sabe)
Vivo en la penumbraVivo pelos cantos
(Pero tú no sabes)(Mas você não sabe)

¡Ay! Amor, cuánto me haces faltaAi! Amor, tanta falta você me faz
Que no cabe en mi pechoQue no peito não cabe
(Pero tú no sabes)(Mas você não sabe)
Solo tú no sabesSó você não sabe

Los amigos dicen que he cambiadoOs amigos dizem que eu mudei
Me preguntan dónde dejéMe perguntam onde é que eu deixei
Mi sonrisa y toda la alegría que tuve un díaMeu sorriso e toda alegria que eu tive um dia
Que tuve un díaQue eu tive um dia

Pero esta añoranza en mi vidaMas essa saudade em minha vida
Los amigos lo sabenOs amigos sabem
(Todos lo saben)(Todo mundo sabe)
Solo tú no sabesSó você não sabe

Ando abandonado (pero tú no sabes)Ando abandonado (mas você não sabe)
Sufriendo en silencio (pero tú no sabes)Sofrendo calado (mas você não sabe)
Vivo de esta manera (pero tú no sabes)Vivo desse jeito (mas você não sabe)
Sin dormir bien (solo tú no sabes)Sem dormir direito (só você não sabe)

¡Ay! Amor, es demasiada soledadAi! Amor, é demais tanta solidão
Mi pecho lo sabeO meu peito é que sabe
(Todos lo saben)(Todo mundo sabe)
Solo tú no sabesSó você não sabe

Cuando llego a casa (solo tú no sabes)Quando chego em casa (só você não sabe)
Me quedo solo en la habitación (pero tú no sabes)Fico só no quarto (mas você não sabe)
Hablo con las paredes (y tú no sabes)Falo com as paredes (e você não sabe)
Y con tu retrato (pero tú no sabes)E com seu retrato (mas você não sabe)

¡Ay! Amor, así no soy felizAi! Amor, desse jeito eu não sou feliz
Estoy sufriendo tantoTô sofrendo tanto
(Pero tú no sabes)(Mas você não sabe)
Solo tú no sabesSó você não sabe

Una cosa es segura (y tú bien lo sabes)Uma coisa é certa (e você bem sabe)
Aunque no lo diga (pero sé que lo sabes)Mesmo não dizendo (mas eu sei que sabe)
Que te amo tanto (sé que lo sabes)Que eu te amo tanto (sei que você sabe)
Sé cuánto lo sabes (y finge que no lo sabes)Sei que sabe quanto (e finge que não sabe)

Ven amor, siempre hay una soluciónVem amor, sempre existe uma solução
Te estoy esperandoEu tô te esperando
(Todos lo saben)(Todo mundo sabe)
Solo tú no sabesSó você não sabe

Ven amor, siempre hay una soluciónVem amor, sempre existe uma solução
Te estoy esperandoEu 'tô te esperando
(Todos lo saben)(Todo mundo sabe)
Solo tú no sabesSó você não sabe

Voy a salir diciendo (que tú no sabes)Vou sair dizendo (que você não sabe)
Que la felicidad (que tú no sabes)Que a felicidade (que você não sabe)
Está mucho más cerca (de lo que sabes)Vive bem mais perto (do que você sabe)
Soy el hombre correcto (y tú bien lo sabes)Sou o homem certo (e você bem sabe)

¡Ay! Amor, tu lugar en mi corazónAi! Amor, seu lugar no meu coração
Está vacíoTá desocupado
(Todos lo saben)(Todo mundo sabe)
Solo tú no sabesSó você não sabe

¡Ay! Amor, tu lugar en mi corazónAi! Amor, seu lugar no meu coração
Está vacíoTá desocupado
(Todos lo saben)(Todo mundo sabe)