Surungo de Candeeiro

Lámpara Surungo

Surungo de Candeeiro

En un cobertizo de carpintería
Num galpão de pau-a-pique
Mojado terreno bien batido
Chão batido bem molhado
Un surung bien a la izquierda
Um surungo bem largado
A la costumbre misionera
Ao costume missioneiro
En una esquina la vieja lámpara
Num canto o velho candeeiro
Hace que se apaguen y se ilumina
Faz que se apaga e se acende
Que parece entender
Que até parece que entende
Bailando al sonido del flautista
Bailando a o som do gaiteiro

Y los asados chinaredo
E o chinaredo se assanha
Cómo hacer trampa en el cebo
Como traíra na isca
Y algunos incluso se arriesgaran
E algumas até se arrisca
Mordiendo el barbicacho
Mordendo no barbicacho
Y la lámpara de guacho grosera
E o rude candeeiro guacho
A veces se apaga
Às vezes vai se apagando
Pero el jefe va bombeando
Mas o patrão vai bombeando
Cuidando el camino de los machos
Cuidando o modo dos machos

Siga el surungo ala suelta
Segue o surungo ala solto
Y el piper soñoliento
E o gaiteiro sonolento
Ya había un galón dentro
Já se entrava litro á dentro
Y gritando en la bolera
E aos gritos pro bolicheiro
Traiga más socio canha
Traga mais canha parceiro
Que el amanecer ahora cambia
Que a aurora agora se muda
Incluso si el olor de la chica
Nem que o cheiro da crinuda
Mezclar con la lámpara
Se misture ao do candeeiro

Bailé todas las marcas
Eu dancei todas as marcas
Con una morena de pelo de mejillas
Com uma morena faceira
Flor china de la primera
Chinoca flor de primeira
Mi altura misma edad
Minha altura mesma idade
Quién ha ido a Soledade
Que se foi pra Soledade
Me fui a casa sola
Voltei pra casa solteiro
Y la lámpara encendida
E o surungo de candeeiro
Dejaste que te extrañara
Só deixou pra mim saudade