Mexerico Campeiro

Chisme Campesino

Mexerico Campeiro

RefrãoRefrão
(¡Eh, José!, vení acá!(ei, zé!,vem cá!
Contame los chismes de los pagos de allá)Me conte os mexericos dos pagos de lá)

La comadre chica se separó del compadreCumadre chica se apartou-se do cumpadre
Porque el compadre ya no excava másPorque o cumpadre já não furunga mais
La comadre decidió cambiar de vidaCumadre resolveu mudar de vida
Se quedó con el Ricardón, porque el RicardónFicou com o ricardão, porque o ricardão
Excava mucho más, ¡y es un buen tipo!Furunga muito mais, e é um bom rapaz!

RefrãoRefrão

Padre Jereba, gran gallo de la parroquiaPadre jereba, baita galo da paróquia
Embarazó a la hija de Juan Boca de BagreEmbuchou a filha do joão-boca-de bagre
Muy sorprendido fue a buscar explicaciónMuito espantado foi buscar explicação
¿Cómo es posible, Padre, cómo es posible?Como é que pode seu padre, como é que pode?
-¡Es un milagro, Juan! ¡Es un milagro!-é milagre, joão ! é milagre !

RefrãoRefrão

Lemoa Frida dio a luz a un negritoLemôa frida, deu à luz a um negrinho
¡Fritz se enojó, pateó el suelo!O fritz embrabeceu, bateu o pé !
-Ahora vas a contar bien, una vez-agora tu vai conta direitinho, uma vêis !
-¿Sabés qué, Fritz? ¿Sabés qué?-sabe o que é, fritz? sabe o que é ?
Estábamos encima del retrato de Pelé, ¡y ahí ya ves, ¿no!?Nóis tava em cima do retrato do pelé, e aí já viu, né !!