Noite Infeliz

Noche Infeliz

Noite Infeliz

Cuando cae la noche me da una tristezaQuando cai a noite me dá uma tristeza
Me pongo de mal humor y me perturba la ideaMe paro sestroso e me perturba a idéia
Porque llega la hora de juntar los calientesPorque chega a hora de juntá os fervido
Y hacer de marido en la cama de la viejaE dá uma de marido na cama da véia

Se pone el camisón y una tanga negraBota a camisola e uma tanga preta
Enciende la lámpara y viene al penumbraAcende o abajur e vem pro lusco-fusco
Se quita la dentadura, suelta la mandíbulaTira a dentadura desprende a gadeia
Y se pone más fea que pelea de perrosE fica mais feia que briga de cusco

CoroRefrão

Ya estoy oxidado de andar con esta viejaJá tô enferrujado de andar co'essa véia
Mi pecho duele y me da un pinchazoJá chia meu peito e me dá uma pontada
Pero aguanto el trasto porque me suelta la plataMas aguento o traste pois me solta os troco
Pues no estoy loco para dejar a la malvadaPois eu não sou louco prá largá a malvada

Invento un dolor y me doy la vueltaInvento uma dor e me viro de costa
Ella se siente herida y amenaza con llorarEla fica sentida e ameaça chorar
Dice que solo me acerco cuando quiero dineroDiz que eu só me chego quando quero uns pila
Y yo hago la maleta y amenazo con irme de juergaE eu faço a mochila e ameaço ir farrear

La 'próxima vieja' me persigueA "próchima véia" corre atrás de mim
Y jura nunca más tocar ese temaE jura nunca mais tocar nesse assunto
Me arrastra a la cama y me acuesta en su regazoMe arrasta pra cama e me deita no colo
Y yo finjo que lloro pero no duermo juntoE eu faço que choro mas não durmo junto

CoroRefrão

Cuando cae la noche me da una tristezaQuando cai a noite me dá uma tristeza
Me pongo de mal humor y me perturba la ideaMe paro sestroso e me perturba a idéia
Porque llega la hora de juntar los calientesPorque chega a hora de juntá os fervido
Y hacer de marido en la cama de la viejaE dá uma de marido na cama da véia

Al día siguiente temprano me largo de juergaNo outro dia cedo me largo na farra
Soy como una cigarra, solo quiero cantarSou igual cigarra só quero cantar
Me mandó a grabar un disco pero no vendió nadaMandou eu gravá um disco mas não vendeu nada
Y la vieja, pobre, es quien se va a joderE a véia coitada é quem vai se ferrar

CoroRefrão