Volta Guria

Vuelve, Chica

Volta Guria

En la madrugada, si te vas por el campo de nocheMadrugadita, se vai á noite campo a fora
El gallo canta, y esta angustia me devoraO galo canta, e essa angústia me devora
Porque chica, has hecho sufrir a este gaúchoPorque guria, fostes judiar desse campeiro
Que por ti, desbravaría el mundo enteroQue por ti, desbravaria o mundo inteiro

Lloro las penas en el llanto de la pavaChoro as mágoas no lacrimar da chaleira
Y una añoranza que durará toda la vidaE uma saudade pra durar a vida inteira
Mira chica, este guascazo dolió en el pechoOlha guria!Esse guascaço doeu no peito
Yo que ya estaba acostumbrado a tu forma de serEu que já estava acostumado com esse teu jeito

¡Vuelve, chica! Te estoy esperandoVolta guria! To te esperando
Porque todo en el galpón está llorandoPois tudo no galpão está chorando
Incluso el sol, que era compañero, se oscurecióAté o sol que era parceiro, escureceu
Por no verte aquíPor não te ver aqui

¡Entonces vuelve! ¡Vuelve!Então volta! Volta!
Estaré tomando mate esperándoteVou estar mateando a te esperar
Para que seas de nuevo mi prenda, mi pasiónPra ser de novo a minha prenda, ser minha paixão
Dueña de mi corazón.Ser dona do meu coração.