Bem Desse Jeito Que Sou

Así Soy Yo

Bem Desse Jeito Que Sou

Me gusta bailar bajo la luz de un farolGosto de baile iluminado a candeeiro
Con acordeón y panderoDe cordeona e de pandeiro
De aquellos tiempos antiguosDaqueles do tempo antigo
Limpio mi alma cuando bailo una vaneiraEu lavo a alma quando bailo uma vaneira
Con una morena coquetaCom uma morena faceira
En un rancho de piso de tierraNum rancho de chão batido

Coro:Refrão:
Soy conocido así soy yoSou conhecido bem desse jeito que sou
Heredé de mi abuelo burlón y pacholentoPuxei pelo meu avô debochado e pacholento
Entro en la sala para cortejar y me meneoEntro na sala pro namoro me arremango
Nunca salgo de un fandango sin arreglar un casamientoNunca saio de um fandango sem arrumar casamento

La media guampa doblándose en mi espaldaA meia guampa redobrando o espinhaço
Con la morena en mis brazosCom a morena nos meus braços
Ajusto el sombrero en la frenteTapeio o chapéu na testa
Me divierto cuando entro en la fiestaEu me divirto quando entro na folia
La tristeza no apareceA tristeza não se cria
Cuando me adueño de la celebraciónQuando me adono da festa

Temprano por la mañana, cuando termina el baileDe manhã cedo, quando o baile se termina,
Me retiro con la chica que conquistó mi corazónEu me acolhero com a china que ganhou meu coração
Vuelvo al rancho cabalgando por el caminoVolto pro rancho a galopito estrada a fora
Llevando a la morena en la grupa del alazánLevando a morena embora na garupa do alazão