Minha Fazenda

Mi Hacienda

Minha Fazenda

Compré una hacienda en el costado del fondoEu comprei uma fazenda no costado do fundão
Cuarenta millones de campo, corral y críaQuarenta milhão de campo, invernada e criação
Dos grandes estanques, tierra buena para sembrarDois açudes bem grandes, terra buena pra plantar
Te digo, es para llenar los ojos la belleza del lugarTe digo, é de encher os olhos a beleza do lugar

Tiene dos yeguas criollas, especiales para montarTem duas éguas crioulas, especial pra montaria
Un toro bueno de bago, campeón de la VacariaUm touro bueno de bago, campeão da Vacaria
Veinte vacas lecheras, unas trescientas gallinasMais vinte vacas leiteiras, umas trezentas galinhas
Ingenio movido por burro donde se hace la harinaEngenho tocado a burro onde se faz a farinha

Mi hacienda tiene de todo lo que se quiereMinha fazenda tem de tudo que se quer
Pero no está completa, ¡te falta a ti, mujer!Mas não tá completa, tá faltando tu, mulher!
¡Sé que te va a gustar!Eu sei, tu vai gostar!
¡Ven a la hacienda, para que los dos nos amemos!Vem pra fazenda, pra mode nós dois se amar!
¡Sé que te va a gustar!Eu sei, tu vai gostar!
¡Ven a la hacienda, ven a vivir conmigo!Vem pra fazenda, venha comigo morar!

Allá hay un monte de monte, con pozo de agua puraLá tem um capão de mato, com caçimba de água pura
Un huerto bien surtido, comida buena con abundanciaUma horta bem sortida, bóia buena com fartura
Un huerto lleno de frutas de toda calidadUm pomar cheio de frutas de tudo que é qualidade
Un higuera centenaria que es una bellezaUma figueira centenária que é linda barbaridade

Un galpón de palo a pique, donde vive la peonadaUm galpão de pau a pique, onde mora a peonada
Fuego de suelo y acordeón, para acortar las madrugadasFogo de chão e cordeona, pra encurtar as madrugadas
Una casa muy bonita, mi amor y mi cariñoUma casa bem bonita, meu amor e meu carinho
Y vamos a decorar la hacienda con tres o cuatro chiquillosE bamo enfeitar a fazenda com três ou quatro piazinhos