Enchendo a alma de vaneira

Llenando el alma de vaneira

Enchendo a alma de vaneira

Los fines de semana le doy una mirada a la estampaFim de semana dou uma alisada na estampa
Veo la tarde que se despejaVejo a tarde que descampa
Como quien invita a un amigoComo quem convida um taita
A un baile bueno de esos de la vieja escuelaPra um baile bueno daqueles da moda véia
Donde el indio aclara la ideaQue o índio clareia a idéia
Escuchando un toque de acordeónOuvindo um toque de gaita

A lo lejos escucho el gemido del acordeónMeio de longe ouço da gaita um gemido
En un rancho de piso batidoNum rancho de chão batido
Hacia adelante del cruce de caminosPra diante da encruzilhada
Entro por la puerta, pido una para el acordeonistaEntro na porta peço uma pro gaiteiro
Y lanzo el lazo certeroE jogo o laço certeiro
A la china más codiciadaNa china mais cobiçada

Sello la noche en un baile cuidadoEncilho a noite numa bailanta cuida
En los brazos de una mujer de campoNos braços de uma crinuda
La más hermosa del lugarA mais linda do rincão
Me voy a la sala cuandoMe vou pra sala quando
Suena la botoneraRonca a botonera
Lleno el alma de vaneira y de amorEncho a alma de vanera e de amor
En el corazónNo coração

Los fines de semana le doy una mirada a la estampaFim de semana dou uma alisada na estampa
Veo la tarde que se despejaVejo a tarde que descampa
Como quien invita a un amigoComo quem convida um taita
A un baile bueno de esos de la vieja escuelaPra um baile bueno daqueles da moda véia
Donde el indio aclara la ideaQue o índio clareia a idéia
Escuchando un toque de acordeónOuvindo um toque de gaita

No pierdo el tiempo ni hablo tonteríasNão perco a vaza nem jogo conversa fora
Sé que cualquier mujer adoraSei que qualquer china adora
A un hombre que sabe lo que quiereMacho que sabe o que quer
Descarto a dedo a cualquiera que no me atrapeAparto a dedo qualquer uma não me agarra
Y solo amanezco en la fiestaE só amanheço na farra
Que tenga acordeón y mujerQue tenha gaita e mulher