Evolução

Evolución

Evolução

En los recuerdos de mi pagoNos recuerdos do meu pago
Manipulo la nostalgiaEu manuseio em saudades
Porque un peón de calidadPois um peão de qualidade
No debe quedarse calladoNão deve ficar calado
Cuando bombea hacia otro ladoQuando bombeia outro lado
Dejando su tierra natalDeixando sua querência
Luego regresa con reverenciaDepois volta à reverência
Y ve su pago cambiado.E vê seu pago mudado.

La evolución de estas erasA evolução dessas eras
Ha cortado muchos cocoterosCortaram muitos coqueiros
Y el viejo xirú altaneroE o xirú velho altaneiro
Se ha quedado reclinadoFoi ficando recostado
Pues ya no lidia con el ganadoPois nem mais lida com o gado
Quedando así desigualFicando assim desigual
Ni quita la desconfianzaNem tira a cisma bagual
De un potrillo mal domado.De um potrilho mal domado.

No dejes que la pampa mueraNão deixe a pampa morrer
Que la gente la necesitaQue o povo precisa dela
Defendemos nuestra tierra natalDefendemos nossa querência
O morimos junto con ella.Ou morremos junto com ela.

No dejes que la pampa mueraNão deixe a pampa morrer
Que la gente la necesitaQue o povo precisa dela
Defendemos nuestra tierra natalDefendemos nossa querência
O morimos junto con ella.Ou morremos junto com ela.

El bramido del toro bayoO berro do touro baio
Ya no se escucha en los camposNão se ouve mais nas campinas
Solo se oye alguna bocinaSó se escuta alguma buzina
O el rugido de un tractorOu o ronco de um trator
Derribando con furiaDerrubando com furor
La canela y el angicoA caneleira e o angico
En un alboroto malditoNum alarido maldito
Con ecos destructores.Com ecos destruidor.

Incluso el patrón de la estanciaAté o patrão da fazenda
Ya anda usando corbataJá anda usando gravata
Dejó de lado el chiripáDeixou de lado a guaiaca
Y el pañuelo coloradoE o lencito colorado
Dejó el tirador colgadoDeixou o tirador pendurado
Para adorno de la mansiónPrá enfeite da mansão
Ya no toma mateNão toma mais chimarrão
En el fogón humeante.No borralho enfumaçado.

No dejes que la pampa mueraNao deixe a pampa morrer
Que la gente la necesitaQue o povo precisa dela
Defendemos nuestra tierra natalDefendemos nossa querência
O morimos junto con ella.Ou morremos junto com ela.

No dejes que la pampa mueraNão deixe a pampa morrer
Que la gente la necesitaQue o povo precisa dela
Defendemos nuestra tierra natalDefendemos nossa querência
O morimos junto con ella.Ou morremos junto com ela.

Las cercas hechas de piedraAs cercas feitas de pedra
La casona centenariaO casarão centenário
El cerro legendarioO coxilhão legendário
Cubierto de angicosCoberto por angicais
Nobles recuerdos finalesNobres recuerdos finais
Oliendo a campo nativoCheirando a campo nativo
En el corcovado evolutivoNo corcóveo evolutivo
De un pasado de ancestros.De um passado de ancestrais.

Permiso patrón CardosoLicença patrão cardoso
Necesitamos con urgenciaPrecisamos com urgência
Recorre la tierra natalBoleia a perna a querência
Verifica de cercaVerifique bem de perto
Recorre en el campo abiertoPealeie no campo aberto
La matanza del rincónA chacina do rincão
Antes de que esta evoluciónAntes que essa evolução
Convierta la tierra natal en un desiertoTorne a querência um deserto
Recorre en el campo abiertoPealeie no campo aberto
La matanza del rincónA chacina do rincão
Antes de que esta evoluciónAntes que essa evolução
Convierta la tierra natal en un desierto.Torne a querência um deserto.

No dejes que la pampa mueraNão deixe a pampa morrer
Que la gente la necesitaQue o povo precisa dela
Defendemos nuestra tierra natalDefendemos nossa querência
O morimos junto con ella.Ou morremos junto com ela.

No dejes que la pampa mueraNão deixe a pampa morrer
Que la gente la necesitaQue o povo precisa dela
Defendemos nuestra tierra natalDefendemos nossa querência
O morimos junto con ella.Ou morremos junto com ela.