Pealando de Todo Laço

Pealando de Todo Laço

Pealando de Todo Laço

Yo llevo la vida cantandoEu levo a vida cantando
Por este gran mundo afueraPor este mundão afora
En las fiestas de mi pagoNas bailantas do meu pago
Entro y bailo con espuelaEu entro e danço de espora
Criado en la campañaCriado lá na campanha
Arisco y un poco teatinoArisco e meio teatino
Traigo la suerte de riendaTrago a sorte de acabresto
En la grupa del destinoNa garupa do destino
Siempre me gustó la fiestaSempre gostei de festança
El trago y la cantoriaDe trago e de cantoria
Mi aspecto de gauchoMinha estampa de campeiro
Lleva la alegría en la caraTraz no semblante a alegria
Me gusta ver a un acordeonistaGosto de ver um gaiteiro
Deslumbrarse con un gran acordeónSe desmanchar num gaitaço
Me gusta la vida que llevoGosto da vida que levo
Y todo lo que hagoE tudo aquilo que faço

Cuando llego a un rodeoQuando chego num rodeio
Ya agarro la acordeonaJá dou de mão na cordeona
Y la china que está cercaE a china que tá por perto
Cuando toco se enamoraQuando eu toco se apaixona
Soy así de esta maneraSou bem assim desse jeito
Gaucho de alma audazCampeiro de alma gaviona
El líder de la manadaO cuiudo da manada
En medio de las querendonasNo meio das querendonas

Y así sigo llevando la vidaE assim vou levando a vida
Hasta que ya no dé másAté quando não der mais
Tirando del lazo del tiempoTraçando o laço do tempo
Sin aflojar intento hacia atrásSem frouxar tento pra trás

La resaca no me atrapaA ressaca não me pega
El trago no me viciaO trago n~eo me vicia
Salgo en la boca de la nocheSaio na boca da noite
Llego al amanecer del díaChego no clarear do dia
Para salir rezo una oraciónPra sair rezo uma prece
Cuando llego agradezcoQuando eu chego eu agradeço
Porque la vida de un gauchoPor que a vida de um campeiro
En este gran mundo no tiene precioNeste mundão não tem preço

No corro de la tormentaNão corro de tempestade
No caigo del caballoNão caio de redomão
No fallo un tiro de lazoNão erro um tiro de laço
Conozco el trabajo de peónConheço a lida de peão
Hoy solo llevo el acordeónHoje eu só carrego a gaita
En la grupa del alazánNa garupa do alazão
Y pealo de todo lazoE pealo de todo laço
¡La china del corazón!A china do coração!