Do Meu Jeito

A Mi Manera

Do Meu Jeito

No te fijes en mi forma, compañeroNão arrepare no meu jeito companheiro
Porque soy campero y tengo mucho que contarPois sou campeiro e tenho muito prá contar
Llevo en el lomo mucha vida y polvo del caminoTrago no lombo muita vida e pó da estrada
Y esta forma toda taura de llegarE este meu jeito todo taura de chegar
Son mis apoyos la improvisación y la canciónSão meus arrimos o improviso e a cantoria
Y de adorfe un caballo rústico para trabajarE de adorfia um pingo xucro prá lidar
Sobre las riendas soy confiado en la monturaSobre os arreios sou pachola nas carona
Y las riendas atraviesan leguas para mirarmeE as redomonas varam léguas prá me olhar

Así, a mi manera, gaucho por voluntadBem do meu jeito gauderiando por vontade
Soy así, no piensen que es vanidadSou bem assim não pensem que é vaidade

Mi pensamiento corre libre en los potrerosMeu pensamento corre solto nos potreiros
Porque soy compañero de todo lo que Dios me dioPois sou parceiro de tudo que Deus me deu
Vago solo a veces acompañadoVago solito outras vez acompanhado
En el pasado hay un amor que se perdióLá no passado há um amor que se perdeu
Si cuando canto traigo entonación de monarcaSe quando canto trago entono de monarca
Es por diversión, por favor no lo tomes a malÉ por fuzarca por favor não leve a mal
Guardé la tarca para olvidar de contar el tiempoGuardei a tarca prá esquecer de conta o tempo
Soy como el viento, voy de tranquilo a temporal.Sou como o vento vou de manso a temporal.