Traducción generada automáticamente
Toque o Galpão
João Luiz Corrêa
Toque o Galpão
Quando um candieiro se acende,
Toda a peonada se arrancha,
Um violão sai resmungando
E a gaita pedindo cancha...
A espora velha se arrasta,
Fazendo sulcos na sala,
E o cantor abre seu peito,
Numa vaneira baguala.
(Refrão)
Nem bem a gaita floreia
E a morena me campeia,
Retrechando no salão...
A moçada se entrevera,
Que nem galinha em quirera,
Neste toque de galpão.
Um contrabaixo reiúno,
Que mais parece um cincerro,
Um pandeiro meio mocho,
Fazendo ecos nos cerros...
O gaiteiro espicha os olhos,
P´ra coringar as morenas
E vai soqueando a cordeona
Enrolado nas melenas.
A gaita segue rangindo,
Que nem moenda de tafona
E a moçada mais afoita
Procurando as querendonas...
Neste toque de galpão
A sala é um mundo pequeno,
Enquanto a lua lá fora
Fica bebendo o sereno.
En el Rancho
Cuando se enciende una lámpara de aceite,
Todo el personal se reúne,
Una guitarra murmura,
Y la armónica pide paso...
La espuela vieja se arrastra,
Dejando surcos en el suelo,
Y el cantante abre su corazón,
En una vaneira baguala.
(Refrán)
Apenas la armónica florea,
Y la morena me busca con la mirada,
Brillando en el salón...
La juventud se mezcla,
Como gallinas en el maíz,
En este toque de rancho.
Un contrabajo ronco,
Que parece más un cencerro,
Un pandero medio cojo,
Haciendo eco en las colinas...
El acordeonista estira los ojos,
Para conquistar a las morenas,
Y va tocando el acordeón,
Enredado en sus cabellos.
La armónica sigue sonando,
Como un molino de piedra,
Y la juventud más atrevida,
Buscando a sus amadas...
En este toque de rancho,
El salón es un mundo pequeño,
Mientras la luna afuera
Bebe el rocío.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Luiz Corrêa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: