Traducción generada automáticamente
Desgraceira
João Luiz Corrêa
Desgraceira
Me enfurnei no galpão,
Mas louco de invocado
Porque tinham me roubado,
O gateado da estima
De resto ainda por cima,
Levaram meu doze braças
E pra aumentar a desgraça,
Quebrei os pratos com a china.
A minha roça de milho,
Cheia de espiga novita
Me bateram as caturritas,
E esculhambaram a metade
Pra completar a maldade,
Aquele zebu aspudo
Tu vê, com cangalha e tudo,
Comeu as couve à vontade
Mas sou feito de tutano,
Tenho sangue castelhano
E não me entrego assim no más
Pra acabar com a desgraceira,
Brigo até virar caveira
No quintal do satanás
As botas couro de bufo,
O sorro roeu o cano
Meu chapéu republicano,
Se foi numa ventania
Deus do céu, que judiaria,
A xerenguinha tetéia
Que eu ganhei do porca-veia,
Perdi numa pescaria
Açude rompeu a taipa,
Me alagou um eito de campo
Um temporal com relampo,
Esparramou a criação
E por falar em azarão,
O meu cusquinho pitôco
Me estranhou, fico bem louco,
E se botou nos meus garrão.
Desgracia
Me metí en el galpón,
Pero loco de enojado
Porque me habían robado,
El caballo de estima
Y para colmo,
Se llevaron mis doce brazas
Y para aumentar la desgracia,
Rompió los platos con la porcelana.
Mi campo de maíz,
Lleno de mazorcas nuevas
Las cotorras me golpearon,
Y destrozaron la mitad
Para completar la maldad,
Ese toro bravo
Lo ves, con yugo y todo,
Se comió las coles a gusto.
Pero estoy hecho de coraje,
Tengo sangre española
Y no me rindo así nomás
Para acabar con la desgracia,
Peleo hasta convertirme en calavera
En el patio del diablo.
Las botas de cuero de búfalo,
El ratón royó la caña
Mi sombrero republicano,
Se fue en un vendaval
Dios del cielo, qué maltrato,
La pañoleta bonita
Que gané del viejo cochino,
La perdí en una pesca
La represa rompió la tapia,
Me inundó un lote de campo
Una tormenta con relámpagos,
Desparramó la cría
Y hablando de desgracias,
Mi perrito pitoco
Se extrañó, me volví loco,
Y se fue a mis talones.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Luiz Corrêa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: