Cadê o Bugio

¿Dónde está el Bugio?

Cadê o Bugio

Tô llegando y me gusta escuchar un bugioTô chegando e me gusta escutar um bugio
Que el Río Grande parió en la selva serranaQue o Rio Grande pariu na mata serrana
Apretado en el fuelle, marcado en los bajosSocado no fole, marcado nos baixos
Es el tranco más macho de la tierra pampeanaÉ o tranco mais macho da terra pampeana

Está extinto en los bailes el tranco suaveTá extinto nos bailes o tranco macio
¿Dónde está el bugio roncador de las mañanas?Cadê o bugio roncador das manhãs?
Se perdió en la invernada de la estanciaPerdeu-se no más na invernada da estância
Dando vida a la añoranza de los fansDando vida à ânsia saudosa dos fãs
Se perdió en la invernada de la estanciaPerdeu-se no más na invernada da estância
Dando vida a la añoranza de los fansDando vida à ânsia saudosa dos fãs

Quién sabe, algún día, regrese a la querenciaQuem sabe, algum dia, retorne à querência
La esencia rústica que el tiempo cambióA xucra essência que o tempo mudou
El baile de rancho a la luz del candilO baile de rancho à luz de candieiro
Y el bugio astuto que la gaita tocóE o bugio matreiro que a gaita tocou

Quién sabe, algún día, regrese a la querenciaQuem sabe, algum dia, retorne à querência
La esencia rústica que el tiempo cambióA xucra essência que o tempo mudou
El baile de rancho a la luz del candilO baile de rancho à luz de candieiro
Y el bugio astuto que la gaita tocóE o bugio matreiro que a gaita tocou

Legendario serrano del alto de la patriaLegendário serrano do alto da pátria
Dejó su marca en el pampa sureñoDeixou sua marca no pampa sulino
Quien vive y conoce nuestra tradiciónQuem vive e conhece nossa tradição
Amarga la extinción de este bicho teatinoAmarga a extinção desse bicho teatino

En los bailes de rancho, su tranco es bravíoNos bailes de rancho, seu tranco é bagual
Figura inmortal, simbolismo sin lujoFigura imortal, simbolismo sem luxo
Imploro que vuelvas en vida de nuevoImploro que voltes em vida de novo
Para escuchar de este pueblo, el bugio es gaúchoPra ouvir deste povo, o bugio é gaúcho
Imploro que vuelvas en vida de nuevoImploro que voltes em vida de novo
Para escuchar de este pueblo, el bugio es gaúchoPra ouvir deste povo, o bugio é gaúcho

Quién sabe, algún día, regrese a la querenciaQuem sabe, algum dia, retorne à querência
La esencia rústica que el tiempo cambióA xucra essência que o tempo mudou
El baile de rancho a la luz del candilO baile de rancho à luz de candieiro
Y el bugio astuto que la gaita tocóE o bugio matreiro que a gaita tocou

Quién sabe, algún día, regrese a la querenciaQuem sabe, algum dia, retorne à querência
La esencia rústica que el tiempo cambióA xucra essência que o tempo mudou
El baile de rancho a la luz del candilO baile de rancho à luz de candieiro
Y el bugio astuto que la gaita tocóE o bugio matreiro que a gaita tocou

Quién sabe, algún día, regrese a la querenciaQuem sabe, algum dia, retorne à querência
La esencia rústica que el tiempo cambióA xucra essência que o tempo mudou
El baile de rancho a la luz del candilO baile de rancho à luz de candieiro
Y el bugio astuto que la gaita tocóE o bugio matreiro que a gaita tocou

Quién sabe, algún día, regrese a la querenciaQuem sabe, algum dia, retorne à querência
La esencia rústica que el tiempo cambióA xucra essência que o tempo mudou
El baile de rancho a la luz del candilO baile de rancho à luz de candieiro
Y el bugio astuto que la gaita tocóE o bugio matreiro que a gaita tocou