De Alma Cigana

De Alma Cigana

De Alma Cigana

Tan pronto amanece el díaLogo que clareia o dia
Con mi fe, sigo adelanteCom minha fé, eu prossigo
Llevo conmigo mi suerteLevo junto minha sorte
Y Dios pegado a míE Deus grudado comigo

Muy seguro, bien decididoMuy gajo, bem decidido
Siempre mirando al futuroOlhando sempre o futuro
Puño firme para el trabajoPunho firme pro serviço
Puedes creer, te lo aseguroTu pode crer, te asseguro

Conozco este BrasilConheço desse Brasil
Cada rincón, cada esquinaCada canto, cada esquina
Vengo curtido de caminoVenho curtido de estrada
Para cumplir mi destinoPra cumprir a minha sina

Gitano de alma puraCigano de alma pura
Heredero de una misiónHerdeiro de uma missão
Que lleva en cada ciudadQue leva em cada cidade
El amor en el corazónO amor no coração

Con mi alma gitanaCom minha alma cigana
Vivo recorriendo caminosVivo campeando na estrada
Los cobres de mi sustentoOs cobres do meu sustento
En esta misión benditaNessa missão abençoada

Ya sea en el escenario o en el volanteSeja no palco ou boleia
Sigo firme en la luchaSigo firmando o garrão
Y hago mi moradaE faço minha morada
En cada pedazo de tierraEm cada pedaço de chão

Me acompañan en esta vidaMe acompanham nessa vida
Mi radio y mi mateMeu rádio e meu chimarrão
Que calienta las noches fríasQue aquenta noites frias
Mientras suena la canciónEnquanto soa a canção

Parpadeando las luces en el caminoPiscando os faróis na estrada
A cada kilómetroA cada quilometragem
A los queridos compañerosAos queridos companheiros
Deseándoles buen viajeDesejando boa viagem

En el momento de mi descansoNa hora do meu descanso
No olvido la oraciónNão esqueço a oração
Agradezco al patrón viejoAgradeço ao patrão velho
Por su protecciónPela sua proteção

Otro día que terminaMais um dia que termina
En el camino bajo la luz de la LunaNa estrada ao clarão da Lua
Y, cuando comienza el díaE, quando o dia começa
Mi misión continúaMinha missão continua

Con mi alma gitanaCom minha alma cigana
Vivo recorriendo caminosVivo campeando na estrada
Los cobres de mi sustentoOs cobres do meu sustento
En esta misión benditaNessa missão abençoada

Ya sea en el escenario o en el volanteSeja no palco ou boleia
Sigo firme en la luchaSigo firmando o garrão
Y hago mi moradaE faço minha morada
En cada pedazo de tierraEm cada pedaço de chão