Fama de Campeão

Fama de Campeón

Fama de Campeão

Porque me gustan los caballos, la vida me proveePor eu gostar de cavalo, a vida me proporciona
Buenos aparejos y montura, caballos para mi sillaAperos bueno e carona, pingos para minha encilha
El lazo atado en los tentáculos para el animal que se desgarraO laço preso nos tentos pra bicho que se desgarra
O, incluso por diversión, cierro la presillaOu, até mesmo por farra, faço cerrar a presilha

En un domingo de rodeo, lanzo la trenza pacholaNum domingo de rodeio, atiro a trança pachola
De mi caballo, ato la cola justo en el tronco del posteDo meu pingo, eu ato a cola bem no tronco do sabugo
Cruzo el rastro y lanzo el lazo en las astas de ese novilloCruzo o rastro e boto o laço nas aspa' desse novilho
Te juro que no monto caballos viejos de desechoTe juro que não encilho pingo véio' do refugo

En la doma y en el lazo, aquí soy respetadoNa doma e tiro de laço, por aqui, sou respeitado
Crecí corriendo ganado y lanzando con fuerzaMe criei correndo gado e laçando de tirão
Si hay premio en el rodeo, seguro que lo ganoSe tiver prêmio em rodeio, é certo que eu engancho
Y hoy regreso al rancho con la fama de campeónE, hoje, volto pro rancho com a fama de campeão

Golpeando el casco en el camino al sonido del freno y la bridaBatendo casco na estrada ao som de freio e barbela
En mi mente, ella viene, que me lanzó una miradaNo pensamento, vem ela, que me jogou um vistaço
Te juro que, en otro día, si la suerte abre la cancelaTe juro que, em outro dia, se a sorte abrir cancela
Seguro que la llevo en la grupa de PicaçoÉ certo que levo ela na garupa do Picaço

En el confort del rancho, la simplicidad es mi compañeraNo aconchego do rancho, parceira é a simplicidade
No reniego de la ciudad, pero mi vida está aquí afueraNão desfaço da cidade, mas meu viver é aqui fora
Aquí arreglo caballos buenos para mi sillaAqui, eu reponto pingos dos buenos pra minha encilha
Sigo cortando flechas con los dientes de las espuelasSigo cortando flechilhas com os dentes das esporas

En la doma y en el lazo, aquí soy respetadoNa doma e tiro de laço, por aqui, sou respeitado
Crecí corriendo ganado y lanzando con fuerzaMe criei correndo gado e laçando de tirão
Si hay premio en el rodeo, seguro que lo ganoSe tiver prêmio em rodeio, é certo que eu engancho
Y hoy regreso al rancho con la fama de campeónE, hoje, volto pro rancho com a fama de campeão