Tradicionalista

Tradicionalista

Una vez me preguntaron: ¿Qué es ser tradicionalista?Certa vez me perguntaram: O que é ser tradicionalista?
Levanté bien la cabeza, me ericé mostrando las espinasErgui bem a minha crista, me arrepiei mostrando as puas
¿Quieres la verdad cruda? Te respondo con pasiónQueres a verdade crua te respondo com paixão
Este mi estilo gaucho no es moda, es religiónEste meu jeito gaúcho não é moda é religião

Ser un tradicionalista es honrar tu tierraSer um tradicionalista é honrar a sua terra
Gustar de caballo bueno y saber por qué el toro berraGostar de cavalo bueno e porque é que o touro berra
Usar bombacha bien ancha y un pañuelo en el cuelloUsar bombacha bem larga e um lenço no pescoço
Saber asar la costilla, que se despegue del huesoSaber assar a costela, deixar desgrudando o osso

Sentir el corazón doler cuando muere un terneroSentir o coração doendo quando morre um bezerro
Y la dirección de la tropa en el sonido del cencerroE a direção da tropa na batida do cincerro
Es bolear un doce brazos en un gran rodeoÉ bolear um doze braças num paradão de rodeio
Abrir el pecho y cantar si una gaita hace floreoAbrir o peito e cantar se uma gaita faz floreio

Si no te gusta la respuesta, respétame y conquístameSe não gostar da resposta, me respeita e me conquista
Si vienes con mala onda, te presento mi tres listasSe vier de aspa virada, te apresento meu três listra
Si aceptas lo que digo, mi compañero ven conmigoSe aceitares o que digo, meu parceiro vem comigo
Y entenderás, amigo mío, qué es ser tradicionalista!E entenderás meu amigo o que é ser tradicionalista!

Ser un tradicionalista es tener honor y honestidadSer um tradicionalista é ter honra e honestidade
Ser buen padre, ser buen marido, extrañar a la prendaSer bom pai ser bom marido, da prenda sentir saudade
Agradecer a Dios por todo lo que ha mandadoAgradecer a Deus pai por tudo que tem mandado
Honrar la sangre gaucha y las costumbres del estadoHonrar o sangue gaúcho e os costumes do estado

Tomar mate en la ronda de amigos, respetar la opiniónMatear na roda de amigos, respeitar a opinião
Es pelear por lo que es justo, extender la mano al que es débilÉ pelear pelo que é justo, pro fraco estender a mão
Ser chimango o maragato, ser rojo o azulSer chimango ou maragato, ser vermelho ou azul
Levantar bien alto la bandera de mi Río Grande del SurErguer bem alto a bandeira do meu Rio Grande do Sul