Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 108.453

Um Cambicho Na Internet

João Luiz Corrêa

Letra

Significado

A Prank on the Internet

Um Cambicho Na Internet

It's been a while since I broke up with my girlfriendJá faz um eito que larguei da namorada
Because she was messing aroundPois andava encambichada
With Claudete's neighbor (I love it)Com o vizinho da Claudete (adoro)
Since I'm single now, I'm feeling goodPor tá solito agora tô me bombeando
And from afar, datingE de longe namorando
With a girl on the internet (wow)Com uma changa na internet (nossa)

In appearance, she looks just like an actressNa aparência ela é igualzinha uma atriz
And in our conversations, she tells me she's into me (I am)E nas prosas só me diz que tá na minha e muito afim (tô)
From the picture, you can see she's so prettyPelo retrato dá pra ver que é tão bonita
And the way she fluttersE do jeito que palpita
She's already fallen for meJá se apaixonou por mim

She sends me stuff full of little heartsMe manda uns troço cheio de coraçãozinho
And round, yellow characters, goofing aroundE uns boneco redondinho, amarelado e se fresqueando
Little messages all written in betweenUns recadinho tudo escrito pelo meio
And since I don't read much, I have to guessE eu que bem pouco leio, tenho que ir adivinhando

It's lol, hahaha, and heheheheÉ kkk, shuashua e hehehehe
And I don't know what to sayE eu não sei o que dizer
So I ask her to repeat (oh, I got lost)Então peço que ela repita (ih, me perdi)
Here it comes again, lol, hahahaLa vem de novo, kkk, shuashua
And I started to suspect that she stutters in writingE eu peguei a desconfiar que ela gagueja na escrita

This prank is really catching onEsse cambicho de fato tá se apegando
We've barely started datingNem bem temo namorando
And she already wants to control meE ela já quer me controlá

She asks me to delete a message from another girlRecado de outra ela pede que eu delete
Because in this thing called the internetPois nessa tal de internet
It's really easy to date (I fell in love)É bem fácil de namorar (me apaixonei)

For a rough guy like mePra um índio grosso
This is a tricky situationIsso é um bicho corcoveando
But she's taming meMais ela tá me domando
And even gave me some adviceE até me deu uns conselho
Not to open messages with sighsQue eu não abra recadinho com suspiro
Because there's a virusPorque tem um tal de viru
That messes up the computerQue escuiamba os apareio

She sends me stuff full of little heartsMe manda uns troço cheio de coraçãozinho
And round, yellow characters, goofing aroundE uns boneco redondinho, amarelado e se fresqueando
Little messages all written in betweenUns recadinho tudo escrito pelo meio
And since I don't read much, I have to guessE eu que bem pouco leio tenho que ir adivinhando

It's lol, hahaha, and heheheheÉ kkk, shuashua e hehehehe
And I don't know what to sayE eu não sei o que dizer
So I ask her to repeat (oh, I got lost)Então peço que ela repita (ih, me perdi)
Here it comes again, lol, hahahaLa vem de novo, kkk, shuashua
And I started to suspect that she stutters in writingE eu peguei a desconfiar que ela gagueja na escrita

Escrita por: Dionisio Costa / João Luiz Corrêa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por joao. Subtitulado por Bruno. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Luiz Corrêa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección