Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 108.453

Um Cambicho Na Internet

João Luiz Corrêa

Letra

Significado

Un Cambicho en Internet

Um Cambicho Na Internet

Ha pasado un tiempo desde que dejé a mi noviaJá faz um eito que larguei da namorada
Porque yo estaba en un montón de problemasPois andava encambichada
Con el vecino de Claudete (me encanta)Com o vizinho da Claudete (adoro)
¿Por qué es solito ahora me estoy bombeando a mí mismoPor tá solito agora tô me bombeando
Y por mucho tiempoE de longe namorando
Con un cambio en Internet (nuestro)Com uma changa na internet (nossa)

En apariencia, se parece a una actrizNa aparência ela é igualzinha uma atriz
Y en la prosa me dice que está en la mía y que realmente le gustaE nas prosas só me diz que tá na minha e muito afim (tô)
Desde el retrato puedes decir que eres tan hermosaPelo retrato dá pra ver que é tão bonita
Y la forma en que vencerE do jeito que palpita
¿Alguna vez te has enamorado de mí?Já se apaixonou por mim

Envíame algunas cosas llenas de corazónMe manda uns troço cheio de coraçãozinho
Y un pequeño muñeco redondo, amarillento y frescoE uns boneco redondinho, amarelado e se fresqueando
Una pequeña nota todo escrito en el medioUns recadinho tudo escrito pelo meio
Y yo que leo muy poco, tengo que adivinarE eu que bem pouco leio, tenho que ir adivinhando

Es kkk, shuashua y heheheheÉ kkk, shuashua e hehehehe
Y no sé qué decirE eu não sei o que dizer
Entonces le pido que repita (ih, me perdí)Então peço que ela repita (ih, me perdi)
Aquí viene otra vez, kkk, shuashuaLa vem de novo, kkk, shuashua
Y me agarré a sospechar que tartamudea por escritoE eu peguei a desconfiar que ela gagueja na escrita

Ese giro se está encariñandoEsse cambicho de fato tá se apegando
Ni siquiera tengo miedo de salirNem bem temo namorando
Y ella ya quiere controlarmeE ela já quer me controlá

Mensaje de otra persona que me pide que elimineRecado de outra ela pede que eu delete
Porque en esta cosa de InternetPois nessa tal de internet
Es muy fácil salir (me enamoré)É bem fácil de namorar (me apaixonei)

Para un indio gruesoPra um índio grosso
Este es un animal cojeandoIsso é um bicho corcoveando
Pero ella me está domandoMais ela tá me domando
E incluso me dio algunos consejosE até me deu uns conselho
¿No puedo abrir un mensaje con un suspiro?Que eu não abra recadinho com suspiro
Porque hay un viruPorque tem um tal de viru
Que sé cómo mirarQue escuiamba os apareio

Envíame algunas cosas llenas de corazónMe manda uns troço cheio de coraçãozinho
Y un pequeño muñeco redondo, amarillento y frescoE uns boneco redondinho, amarelado e se fresqueando
Una pequeña nota todo escrito en el medioUns recadinho tudo escrito pelo meio
Y yo que leo muy poco tengo que ir adivinandoE eu que bem pouco leio tenho que ir adivinhando

Es kkk, shuashua y heheheheÉ kkk, shuashua e hehehehe
Y no sé qué decirE eu não sei o que dizer
Entonces le pido que repita (ih, me perdí)Então peço que ela repita (ih, me perdi)
Aquí viene otra vez, kkk, shuashuaLa vem de novo, kkk, shuashua
Y me agarré a sospechar que tartamudea por escritoE eu peguei a desconfiar que ela gagueja na escrita

Escrita por: Dionisio Costa / João Luiz Corrêa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por joao. Subtitulado por Bruno. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Luiz Corrêa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección