Traducción generada automáticamente
A Chuva
João MacDowell
A Chuva
Enquanto anda pela rua o silêncio lhe persegue,
Há ruídos fortes e há zunidos leves,
Resta a paranóia, alguém que observe,
Alguém de olhos grandes, alguém de passos leves.
A chuva me molha,
A chuva é um retrato da alma da cidade.
Lábios na xerox,
Eu tenho fotocópias das gotas sobre a cidade.
Enquanto pensa na panela que esqueceu no fogo,
Enquanto pensa na chaleira que furou de novo,
Enquanto pensa na lata que estourou no teto,
Enquanto pensa no que teve que limpar de novo.
Desejos inox,
Eu tenho coleções de prédios na calçada.
Imersos na lama,
Eu vejo a sexta-feira alagada...
Enquanto pensa na vida, enquanto pensa na morte,
Enquanto pensa no passado, o que perdeu e sua sorte,
Alguém que já se foi, alguém que não retorna,
Alguém em quem se pensa a cada esquina que se corta.
A chuva me molha...
A água que desenha o pára-brisa do carro
Lava teu cabelo, lava teu sapato,
A água que escorre do teu rosto molhado
Vai pelo bueiro, desce do telhado.
A chuva não para...
La Lluvia
Mientras camina por la calle el silencio lo persigue,
Hay ruidos fuertes y hay zumbidos suaves,
Queda la paranoia, alguien que observe,
Alguien de ojos grandes, alguien de pasos suaves.
La lluvia me moja,
La lluvia es un reflejo del alma de la ciudad.
Labios en la fotocopia,
Tengo copias de las gotas sobre la ciudad.
Mientras piensa en la olla que olvidó en el fuego,
Mientras piensa en la pava que se volvió a romper,
Mientras piensa en la lata que estalló en el techo,
Mientras piensa en lo que tuvo que limpiar de nuevo.
Deseos inoxidables,
Tengo colecciones de edificios en la vereda.
Inmersos en el barro,
Veo el viernes inundado...
Mientras piensa en la vida, mientras piensa en la muerte,
Mientras piensa en el pasado, lo que perdió y su suerte,
Alguien que ya se fue, alguien que no regresa,
Alguien en quien se piensa en cada esquina que se dobla.
La lluvia me moja...
El agua que dibuja el parabrisas del auto
Lava tu cabello, lava tu zapato,
El agua que cae de tu rostro mojado
Va por el desagüe, baja del techo.
La lluvia no para...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João MacDowell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: