O Veterano

El veterano

O Veterano

debajo de esa hoja
Debaixo desse lençol
trato de ocultar el dolor
Tento esconder a dor
Y mantener el frío afuera
E impedir que o frio lá fora
calienta mis entrañas
Aqueça o meu interior

tengo esta pluma
Tenho esta caneta
y con ella escribo
E com ela eu escrevo
Mis dolores, mis trabajos
As minhas dores, meus labores
mis anhelos
Os meus anseios

el miedo es mi amigo
O medo é meu amigo
mas intimo y antiguo
Mais íntimo e antigo
Soy un soldado tan herido
Sou um soldado tão ferido
y ya no quiero pelear
E não quero mais lutar

soy un soldado veterano
Eu sou um soldado veterano
Y quiero mi casa
E eu quero o meu lar
Soy un soldado tan herido
Eu sou um soldado tão ferido
y ya no quiero pelear
E não quero mais lutar

Pero amor, amor
Mas o amor, o amor
él tira
Ele lança fora
Todos mis dilemas, miedos, dolores
Todos os meus dilemas, medos, dores

el amor, el amor
O amor, o amor
él tira
Ele lança fora
Todos mis dilemas, miedos, dolores
Todos os meus dilemas, medos, dores

Reanimado para continuar
Reanimado a prosseguir
Siguiendo los pasos que dejaste
Seguindo os passos que deixou

nunca olvidare el camino
Jamais esquecerei o caminho
que me trajo aquí
Que me trouxe até aqui
Por exultar y gritar me condujo
Pois exultante e em brado guiou-me
Al trono de mi salvador
Ao trono do meu salvador
donde el dolor no existe
Onde as dores não existem
Y las peleas no me seguirán más
E as lutas não mais me seguirão

Él lo conquistó para mí
Ele conquistou isso por mim
El amor lo conquistó para mí
O amor conquistou isso por mim
El amor lo conquistó para mí
O amor conquistou isso por mim

Y de ahora en adelante el amor me seguirá
E daqui pra sempre o amor me seguirá
Y de ahora en adelante el amor me seguirá
E daqui pra sempre o amor me seguirá
Y de ahora en adelante el amor me seguirá
E daqui pra sempre o amor me seguirá
Y de ahora en adelante el amor me seguirá
E daqui pra sempre o amor me seguirá