Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43.719

Salmos 139

João Manô

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Salmos 139

Para onde me ausentarei
Do Teu Espírito?
Ou da Tua face
Enfim, Senhor bendito?

Se subir ao céus, lá Tu estás
Se fizer da minha cama
O mais profundo abismo
Lá também estás
Lá também estás

Me puseste em tuas mãos
Tal ciência é para mim
Maravilhosa
Maravilhosa
E não há nada aqui
Que me arranque das Tuas mãos
Maravilhosas
Maravilhosas

Adiante ou atrás
Tu me cercando estás
Conheces cada passo
Onde firmo os meus pés

Se distante me detenho
Nos confins dos mares
Se me perco na mais densa noite
Lá também estás
Lá também estás

Me puseste em tuas mãos
Tal ciência é para mim
Maravilhosa
Maravilhosa
E não há nada aqui
Que me arranque das Tuas mãos
Maravilhosas
Maravilhosas

Me puseste em tuas mãos
Tal ciência é para mim
Maravilhosa
Maravilhosa
E não há nada aqui
Que me arranque das Tuas mãos
Maravilhosas
Maravilhosas

Salmo 139

¿Adónde me iré de tu Espíritu?
¿O por fin de Tu rostro, bendito Señor?

Si subo al cielo, allí estás tú
Si haces mi cama
el abismo más profundo
ahí estás tú también
ahí estás tú también

Me pones en tus manos
Tal ciencia es para mí
maravilloso Maravilloso
Y no hay nada aquí
quítame de tus manos
maravilloso Maravilloso

Por delante o por detrás me estás rodeando
Sabes cada paso donde puse mis pies

Si distante, me detengo en los confines de los mares
Si me pierdo en la noche más densa
ahí estás tú también
ahí estás tú también

Me pones en tus manos
Tal ciencia es para mí
maravilloso Maravilloso
Y no hay nada aquí
quítame de tus manos
maravilloso Maravilloso

Me pones en tus manos
Tal ciencia es para mí
maravilloso Maravilloso
Y no hay nada aquí
quítame de tus manos
maravilloso Maravilloso

Enviada por João. Subtitulado por Isabelle. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Manô y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección