Se Foi (part. João Manô)

Se Fue (part. João Manô)

Se Foi (part. João Manô)

ÉlEle
El Creador del cieloO Criador do céu
Que en todo pone la manoQue em tudo põe a mão
Y se llama a sí mismoE chama como Seu

ÉlEle
Que guarda en su serQue guarda em Seu ser
La gloria del EternoA glória do Eterno
Escudriña el profundo infiernoPrescruta o fundo inferno

ÉlEle
Que llama por el nombreQue chama pelo nome
A las estrellas que se escondenEstrelas que se escondem
Y ve seres incontablesE seres incontáveis vê

Se fueSe foi
Dejó su trono yDeixou o Seu trono e
Se fueSe foi
Se vació ySe esvaziou e
Su serSeu ser
Se vistió como uno de nosotrosVestiu-se como um de nós

ÉlEle
Fue maestro del saberFoi mestre do saber
Y ahora un simple serE agora um simples ser
Descansa en su manoRepousa em Sua mão

LloraChora
Necesita e imploraPrecisa e implora
Tiene hambre y siente fríoTem fome e sente frio
Se humilla en el vacío de morirSe humilha no vazio de morrer

La más terrible dolorA mais terrível dor
De Dios se separóDe Deus se separou
Tomó su cruzTomou a Sua cruz
Y expiróE expirou

Se fueSe foi
Dejó su trono yDeixou Seu trono e
Se fueSe foi
Se vació ySe esvaziou e
Su serSeu ser
Se vistió como uno de nosotrosVestiu-se como um de nós

Se fueSe foi
Dejó su trono yDeixou Seu trono e
Se fueSe foi
Se vació ySe esvaziou e
Su serSeu ser
Se vistió como uno de nosotrosVestiu-se como um de nós

ExaltóExaltou
Entonces el Padre lo exaltóEntão o Pai O exaltou
Alabanza y gloriaLouvor e glória
Devoción a Él, a Él, solamente a ÉlDevoção a Ele, a Ele, somente a Ele

Se fueSe foi
Dejó su pueblo yDeixou Seu povo e
Se fueSe foi
Dejó seguro enDeixou seguro em
Su serSeu ser
Nos vistió como Él esVestiu-nos como Ele é
Somos lo que Él esSomos o que Ele é