Tese 95

Tese 95

Ils essaient de nous faire croireEstão tentando nos fazer pensar
Que par nos bonnes actionsQue por nossas boas obras
On ira au paradisChegaremos ao céu
Ils deviennent fous au point de direEstão enlouquecendo ao ponto de falar
Que Dieu a besoin de fausses indulgencesQue Deus precisa de rasas indulgências

Ils essaient de nous convaincreEstão tentando nos convencer
Que par notre force physiqueQue por nossa força braçal
On ouvrira les portesAbriremos os portões
Ils sont perdus et aveugles en disantEstão perdidos e cegos ao dizer
Que tout ce que Dieu a pour toi est conditionnelQue tudo que Deus tem pra você é condição

Quand il monte, il prêche ce qui n'intéresse pasQuando sobe, prega o que não interessa
Et dit que celui qui donne le plus gagne plusE diz que ganha mais aquele que oferta mais
Et la vérité, elle est où ?E a verdade onde está?
Et il y a de la musique partout et peu de temps resteE há música em tudo e pouco tempo sobra
Pour prêcher ce qui compte vraimentPara se pregar o que de fato importa
Ils deviennent fous d'émotionEstão adoecendo em comoção

Soit considéré comme un fouSeja considerado tolo
Quiconque dit : Paix ! Paix !Todo aquele que disser: Paz! Paz!
Sans qu'il y ait de paix !Sem que haja paz!
Soit considéré comme justeSeja considerado justo
Quiconque dit : Croix ! Croix !Todo aquele que disser: Cruz! Cruz!
Sans qu'il y ait de croix !Sem que haja cruz!

Mais à la lumière des bougies, un homme litMas à luz de velas um homem lê
Que le juste vivra par la foiQue o justo viverá pela fé
Le juste vivraO justo viverá
Le juste vivra par la foiO justo viverá pela fé
Le juste vivraO justo viverá

Quand il monte, il prêche ce qui n'intéresse pasQuando sobe, prega o que não interessa
Et dit que celui qui donne le plus gagne plusE diz que ganha mais aquele que oferta mais
Et la vérité, elle est où ?E a verdade onde está?
Et il y a de la musique partout et peu de temps resteE há música em tudo e pouco tempo sobra
Pour prêcher ce qui compte vraimentPara se pregar o que de fato importa
Ils deviennent fous d'émotionEstão adoecendo em comoção

Soit considéré comme un fouSeja considerado tolo
Quiconque dit : Paix ! Paix !Todo aquele que disser: Paz! Paz!
Sans qu'il y ait de paix !Sem que haja paz!
Soit considéré comme justeSeja considerado justo
Quiconque dit : Croix ! Croix !Todo aquele que disser: Cruz! Cruz!
Sans qu'il y ait de croix !Sem que haja cruz!

Soit considéré comme un fouSeja considerado tolo
Quiconque dit : Paix ! Paix !Todo aquele que disser: Paz! Paz!
Sans qu'il y ait de paix !Sem que haja paz!
Soit considéré comme justeSeja considerado justo
Quiconque dit : Croix ! Croix !Todo aquele que disser: Cruz! Cruz!
Sans qu'il y ait de croix !Sem que haja cruz!