Minha Minha

Mi Amor

Minha Minha

Me han informado que tu prometidoJá me informaram que seu noivo
No merece tus cariñosNão merece os seus carinhos
Tú eres tan apasionada y él tan fríoVocê é tão quente e ele tão frio

Sé que celoso no quiere que sea tu amigoSei que ciumento não quer mais que eu seja seu amigo
Sospecho que soy un pirata y robaré tu oroSuspeito que sou um pirata e roubarei seu ouro
No te asustes si una noche entro en tu habitaciónNão se assuste se uma noite entre no seu quarto
Y de nuevo te hago mía, ya conoces mis miedosE outra vez te faço minha, já conhece os meus medos
Y el egoísmo de ser dueño de tu vidaE o egoísmo de ser dono da sua vida

Tú eres míaVocê é minha
Mía, míaMinha, minha
No intentes disimular lo que el mundo ya sabíaNão tente disfarçar o que o mundo já sabia
Si te casas, invadiré la iglesia y le diré a tu prometidoSe você casar invado a igreja e digo ao seu noivo
Con risas, que solo me prestó a la mujer que amaCom risos, e só me emprestada a mulher que ama
Porque sigue siendo míaPorque segue sendo minha

Dar lo que merece a quien lo merece sé que es solo una rimaDar o que merece a quem merece sei que isso é só uma rima
Prefiero creer en la fuerza del amorEu prefiro a acreditar na força do amor
No te asustes si una noche entro en tu habitaciónNão se assuste se uma noite entre no seu quarto
Y de nuevo te hago mía, ya conoces mis miedosE outra vez te faço minha, já conhece os meus medos
Y el egoísmo de ser dueño de tu vidaE o egoísmo de ser dono da sua vida
Tú eres míaVocê é minha
Mía, míaMinha, minha
No intentes disimular lo que el mundo ya sabíaNão tente disfarçar o que o mundo já sabia
Si te casas, invadiré la iglesia y le diré a tu prometidoSe você casar invado a igreja e digo ao seu noivo
Con risas, que solo me prestó a la mujer que amaCom risos, e só me emprestada a mulher que ama
Porque sigue siendo míaPorque segue sendo minha